1
00:00:29,199 --> 00:00:32,199
Hitze.

2
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[Musik]

3
00:00:47,680 --> 00:00:50,680
Hitze.

4
00:00:53,280 --> 00:00:56,280
Hitze. Hitze.

5
00:01:03,535 --> 00:01:05,555
[Musik]

6
00:01:12,705 --> 00:01:14,725
[Musik]

7
00:01:17,439 --> 00:01:21,930
Hitze.

8
00:01:19,910 --> 00:01:21,930
[Musik]

9
00:01:29,200 --> 00:01:33,065
Hitze.

10
00:01:31,045 --> 00:01:33,065
[Musik]

11
00:01:52,661 --> 00:01:54,681
>> [Musik]

12
00:02:18,206 --> 00:02:20,226
[Musik]

13
00:02:27,680 --> 00:02:30,760
>> Hitze. Hitze.

14
00:02:51,360 --> 00:02:54,599
Danke schön.

15
00:02:56,720 --> 00:03:03,200
>> Ich habe eine vorläufige Stellungnahme.

16
00:03:00,800 --> 00:03:06,000
Es wurde viel geredet

17
00:03:03,200 --> 00:03:08,720
die Situation in Kuba in den letzten Tagen.

18
00:03:06,000 --> 00:03:10,959
sowohl im kommunistischen Lager als auch in unserem

19
00:03:08,720 --> 00:03:12,400
besitzen. Und das würde ich gerne nehmen

20
00:03:10,959 --> 00:03:14,159
Gelegenheit, die Sache anzugehen

21
00:03:12,400 --> 00:03:16,400
Perspektive.

22
00:03:14,159 --> 00:03:18,080
Seitdem der Kommunismus in Kuba Einzug gehalten hat

23
00:03:16,400 --> 00:03:21,280
1958,

24
00:03:18,080 --> 00:03:24,000
Sowjetisches technisches und militärisches Personal

25
00:03:21,280 --> 00:03:26,400
sind stetig auf die Insel gezogen

26
00:03:24,000 --> 00:03:29,040
immer mehr auf Einladung von

27
00:03:26,400 --> 00:03:31,760
die kubanische Regierung. Nun diese Bewegung

28
00:03:29,040 --> 00:03:34,159
wurde erhöht. Es liegt unter uns

29
00:03:31,760 --> 00:03:36,000
sorgfältige Überwachung.

30
00:03:34,159 --> 00:03:38,640
Aber ich wiederhole die Schlussfolgerung, dass ich

31
00:03:36,000 --> 00:03:41,680
berichtete letzte Woche, dass diese neuen

32
00:03:38,640 --> 00:03:44,319
Sendungen stellen keinen Ernstfall dar

33
00:03:41,680 --> 00:03:45,977
Bedrohung für jeden anderen Teil davon

34
00:03:44,319 --> 00:03:47,997
Hemisphäre.

35
00:03:45,977 --> 00:03:47,997
[Musik]

36
00:04:12,832 --> 00:04:14,852
>> [Musik]

37
00:04:30,960 --> 00:04:35,440
>> Gib mir [Musik] ein Mikrofon.

38
00:04:32,960 --> 00:04:37,759
>> Guten Tag, General Thornton.

39
00:04:35,440 --> 00:04:40,080
>> Das ist eine schöne, enge Aufstellung, Männer.

40
00:04:37,759 --> 00:04:41,520
>> Vielen Dank, Herr. Die Männer der 4080

41
00:04:40,080 --> 00:04:43,440
Willkommen im Strategischen Aufklärungsgeschwader

42
00:04:41,520 --> 00:04:44,720
Du zu Laughlin. Bitte teilen Sie uns mit, ob

43
00:04:43,440 --> 00:04:45,919
Wir können alles für Sie tun

44
00:04:44,720 --> 00:04:47,680
Besuch noch angenehmer.

45
00:04:45,919 --> 00:04:49,280
>> Hast du den Indianer gefunden?

46
00:04:47,680 --> 00:04:51,478
>> Wir wissen, wo er ist, Sir. Wir werden ihn haben

47
00:04:49,280 --> 00:04:53,498
Zurück in Del Rio bei Sonnenuntergang.

48
00:04:51,478 --> 00:04:53,498
[schreit und stöhnt]

49
00:05:05,680 --> 00:05:11,440
Wow,

50
00:05:08,400 --> 00:05:13,919
>> Whoa, whoa, Baby. Einfach, einfach,

51
00:05:11,440 --> 00:05:18,280
>> Papa. Papa,

52
00:05:13,919 --> 00:05:18,280
Jack, Jackie,

53
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
Jackie.

54
00:05:25,759 --> 00:05:30,039
Wow. Einfach.

55
00:05:30,720 --> 00:05:37,160
Komm her, Baby. Komm her. Komm her.

56
00:05:32,720 --> 00:05:37,160
Komm her. Komm her. Komm her.

57
00:05:41,919 --> 00:05:47,160
>> Die Aussicht.

58
00:05:43,360 --> 00:05:47,160
>> Worüber redest du? Sonnenaufgang.

59
00:05:57,919 --> 00:06:03,639
Überraschung!

60
00:05:59,919 --> 00:06:03,639
>> Ich habe dich, Mama.

61
00:06:12,880 --> 00:06:18,400
>> Also gut, jetzt halte still, Schatz. Lass mich

62
00:06:14,479 --> 00:06:23,199
Mach ein Foto von dir. Halt still. Nun,

63
00:06:18,400 --> 00:06:24,880
Das ist großartig. Das ist großartig. Okay,

64
00:06:23,199 --> 00:06:29,080
es ist wunderbar. Kommen Sie jetzt her.

65
00:06:24,880 --> 00:06:29,080
Mal sehen, wie gut du schwimmen kannst. Okay,

66
00:06:33,759 --> 00:06:36,934
>> komm rein,

67
00:06:34,479 --> 00:06:38,954
>>Wesley.

68
00:06:36,934 --> 00:06:38,954
[Gelächter]

69
00:06:39,199 --> 00:06:46,199
Du kleiner Teufel.

70
00:06:41,919 --> 00:06:46,199
In meinem Herzen dort

71
00:06:46,319 --> 00:06:50,919
für meine Rose, meine Rose.

72
00:06:52,319 --> 00:06:56,800
>> Danke

73
00:06:54,319 --> 00:06:58,080
dafür, dass du mich beobachtet hast. Gruselig.

74
00:06:56,800 --> 00:07:01,280
>> Also, wann fange ich mit der Einnahme an?

75
00:06:58,080 --> 00:07:03,440
Flugstunden, Papa?

76
00:07:01,280 --> 00:07:05,680
>> Jack, komm schon. Du bist erst 16.

77
00:07:03,440 --> 00:07:08,080
>> Du warst also 15.

78
00:07:05,680 --> 00:07:10,400
Dieser Opa würde es mir beibringen.

79
00:07:08,080 --> 00:07:11,520
>> Na ja, ich werde mit deiner Mutter darüber reden.

80
00:07:10,400 --> 00:07:12,639
Lass mich das machen.

81
00:07:11,520 --> 00:07:14,000
>> Hallo Schatz.

82
00:07:12,639 --> 00:07:15,440
>> Hallo, Jack. Hallo, Mama.

83
00:07:14,000 --> 00:07:17,039
>> Wie war dein Tag? Nun,

84
00:07:15,440 --> 00:07:18,880
>> es verlief ereignislos. Wir haben gerade einen gefangen

85
00:07:17,039 --> 00:07:20,560
Pferd, das ist alles.

86
00:07:18,880 --> 00:07:22,400
>> Du hast das ganz bestimmt mager und staubig

87
00:07:20,560 --> 00:07:24,160
schau. Ich höre Leute wie dich

88
00:07:22,400 --> 00:07:26,639
gefährlich.

89
00:07:24,160 --> 00:07:28,240
Beweise es mir.

90
00:07:26,639 --> 00:07:30,880
>> Jetzt?

91
00:07:28,240 --> 00:07:34,520
>> Jetzt.

92
00:07:30,880 --> 00:07:34,520
>> Bei dir oder bei mir?

93
00:07:37,759 --> 00:07:40,160
Sag alles klar.

94
00:07:39,120 --> 00:07:42,880
>> Hallo, Süße.

95
00:07:40,160 --> 00:07:43,440
>> Hallo, Jackie. Ich habe Hunger. Werden wir es tun

96
00:07:42,880 --> 00:07:44,880
bald essen?

97
00:07:43,440 --> 00:07:48,160
>> Ja, wir gehen bald essen. Komm schon,

98
00:07:44,880 --> 00:07:50,880
gib mir einen Kuss.

99
00:07:48,160 --> 00:07:51,840
>> Hey, Cowgirl, du bist so gemein, Dusty

100
00:07:50,880 --> 00:07:55,240
sehen.

101
00:07:51,840 --> 00:07:55,240
>> Halt den Mund, Leslie.

102
00:07:55,520 --> 00:07:59,680
>> Hey, Mama.

103
00:07:57,120 --> 00:08:00,479
>> Kann ich eine neue Jeans bekommen?

104
00:07:59,680 --> 00:08:02,319
>> Diese sind reichhaltig.

105
00:08:00,479 --> 00:08:02,800
>> Sicher.

106
00:08:02,319 --> 00:08:05,800
>> Perfekt.

107
00:08:02,800 --> 00:08:05,800
>> Danke.

108
00:08:06,160 --> 00:08:10,240
Weißt du etwas, mein Sohn?

109
00:08:08,560 --> 00:08:13,479
Ich glaube nicht, dass Texas groß genug dafür ist

110
00:08:10,240 --> 00:08:13,479
wir beide.

111
00:08:15,680 --> 00:08:18,879
>> Also, hat RH Ihnen hier etwas gesagt?

112
00:08:17,599 --> 00:08:20,319
>> Ja, er hat Hunger.

113
00:08:18,879 --> 00:08:21,120
>> Ich weiß nicht, warum er nicht mit ihm spricht

114
00:08:20,319 --> 00:08:22,080
irgendjemand.

115
00:08:21,120 --> 00:08:23,840
>> Nun, er redet mit mir.

116
00:08:22,080 --> 00:08:25,599
>> Ja, großartig. Aber niemand anderem.

117
00:08:23,840 --> 00:08:27,039
>> Nein, er wird darüber hinwegkommen. Ihm geht es gut. Weil

118
00:08:25,599 --> 00:08:30,599
Du bist seltsam.

119
00:08:27,039 --> 00:08:30,599
>> Ich schätze, du hast recht.

120
00:08:34,000 --> 00:08:38,080
Hallo Partner.

121
00:08:36,080 --> 00:08:40,719
Wie geht's?

122
00:08:38,080 --> 00:08:43,279
Warst du heute schwimmen? Hat es Spaß gemacht?

123
00:08:40,719 --> 00:08:45,440
Hatte eine gute Zeit.

124
00:08:43,279 --> 00:08:48,560
Was ist das hier? Was ist das für ein Ende?

125
00:08:45,440 --> 00:08:50,640
hier? Genau hier.

126
00:08:48,560 --> 00:08:55,200
Was ist das? Gibt es ein Kichern?

127
00:08:50,640 --> 00:08:57,760
dort? Ein kleiner? Ein großes?

128
00:08:55,200 --> 00:08:59,360
>> Flugzeug kichert.

129
00:08:57,760 --> 00:09:03,001
>> Und ich glaube immer noch, dass Jackie Kennedy das getan hat

130
00:08:59,360 --> 00:09:04,640
Stil-Toolbox. Ich habe einen, genau wie er.

131
00:09:03,001 --> 00:09:07,760
[Gelächter] Ah,

132
00:09:04,640 --> 00:09:10,861
>> los geht’s ins wilde Blau dort drüben.

133
00:09:07,760 --> 00:09:12,480
Hoch in die Sonne klettern.

134
00:09:10,861 --> 00:09:14,480
[Gelächter]

135
00:09:12,480 --> 00:09:17,480
>> Großartig. Das ist

136
00:09:14,480 --> 00:09:17,480
die

137
00:09:21,600 --> 00:09:26,040
Herr Pharao. Er hat es zum Abendessen gemacht.

138
00:09:45,120 --> 00:09:47,920
Hallo, Josh.

139
00:09:46,000 --> 00:09:49,279
>> Wie geht es Ihnen, Herr Barl?

140
00:09:47,920 --> 00:09:51,519
>> Amüsierst du dich? Es ist

141
00:09:49,279 --> 00:09:51,680
>> hervorragend, Josh. Wir alle wissen es zu schätzen.

142
00:09:51,519 --> 00:09:53,440
Hallo,

143
00:09:51,680 --> 00:09:55,360
>> Herr Farah. Wie geht's? Ja.

144
00:09:53,440 --> 00:09:55,519
>> Schau, du hast dir ein Pferd besorgt, Schatz.

145
00:09:55,360 --> 00:09:56,480
Es ist

146
00:09:55,519 --> 00:09:58,880
>> Schönheit. Ah,

147
00:09:56,480 --> 00:09:59,680
>> Sie wird ihn nicht behalten, Josh. Er ist

148
00:09:58,880 --> 00:10:00,399
deins.

149
00:09:59,680 --> 00:10:01,920
>> Meinst du das ernst?

150
00:10:00,399 --> 00:10:03,120
>> Nein, danke. Nein,

151
00:10:01,920 --> 00:10:04,800
>> Rainer. Schau,

152
00:10:03,120 --> 00:10:07,440
>> Ich spreche mit deiner Tochter, nicht mit dir,

153
00:10:04,800 --> 00:10:07,920
Fliegenjunge. Oh, verdammt. Er rennt einfach

154
00:10:07,440 --> 00:10:11,040
kostenlos.

155
00:10:07,920 --> 00:10:14,480
>> Ich weiß. Wir wissen das zu schätzen, Josh. Aber nein,

156
00:10:11,040 --> 00:10:16,000
>> Rainer, du bist ein hartnäckiger Sohn von einem

157
00:10:14,480 --> 00:10:18,480
Bischof.

158
00:10:16,000 --> 00:10:23,600
Weißt du, du könntest einen Ort haben wie

159
00:10:18,480 --> 00:10:25,360
das selbst. Pferde, kilometerlanges Land.

160
00:10:23,600 --> 00:10:28,079
Ich meine, schauen Sie, es gibt viele Möglichkeiten

161
00:10:25,360 --> 00:10:31,600
Du kannst für Uncle Sam arbeiten. Luft- und Raumfahrt ist

162
00:10:28,079 --> 00:10:34,320
ein großes Wort. Damit ist nicht nur die Luftwaffe gemeint.

163
00:10:31,600 --> 00:10:35,839
Nun, Mckenry Aircraft ist auch Amerika.

164
00:10:34,320 --> 00:10:37,120
Hallo,

165
00:10:35,839 --> 00:10:38,079
Ich meine es ernst.

166
00:10:37,120 --> 00:10:39,440
>> Danke. Ihr seid fertig, Jungs.

167
00:10:38,079 --> 00:10:41,120
>> Sie wissen, wie viele Flugzeuge dieser Typ abgeschossen hat

168
00:10:39,440 --> 00:10:41,600
Ich bin in zwei verschiedenen Konflikten auf der Spur?

169
00:10:41,120 --> 00:10:42,959
Wie viele?

170
00:10:41,600 --> 00:10:43,600
>> Nun, ich habe ihn gerade geflogen, Josh. Nun, ich

171
00:10:42,959 --> 00:10:45,200
habe sie nicht gezählt.

172
00:10:43,600 --> 00:10:46,720
>> Sitzen Sie nicht da drüben und fangen Sie an

173
00:10:45,200 --> 00:10:48,399
Ich fliege, nicht wahr, Mama?

174
00:10:46,720 --> 00:10:50,320
>> Jackie, du weißt, was ich für Mr. empfinde.

175
00:10:48,399 --> 00:10:51,920
Pharao? Hat Mckenry ein Stipendium?

176
00:10:50,320 --> 00:10:53,920
Programm für Kinder, die wissen, dass sie es wollen

177
00:10:51,920 --> 00:10:55,839
fliegen? Weil ich unbedingt aufs College gehen möchte

178
00:10:53,920 --> 00:10:57,200
Und es sei denn, die Luftwaffe wacht jemals auf

179
00:10:55,839 --> 00:10:59,440
auf und lässt Frauen fliegen.

180
00:10:57,200 --> 00:11:01,200
>> Herr Pharao, es gibt eine Nachricht für

181
00:10:59,440 --> 00:11:04,920
Oberst Sarn. Sie brauchen ihn zurück

182
00:11:01,200 --> 00:11:04,920
Laughlin sofort.

183
00:11:15,360 --> 00:11:22,680
>> Passen Sie auf, dass Sie nicht sehen, wann ich zurückkomme.

184
00:11:19,680 --> 00:11:22,680
Hitze. Hitze.

185
00:11:51,040 --> 00:11:54,360
Abend, Sir.

186
00:11:55,040 --> 00:11:57,920
>> Wie geht es dir, Mike? Du hast also eine

187
00:11:56,720 --> 00:12:00,000
Leibwächter. Machst du dir immer noch einen Feind?

188
00:11:57,920 --> 00:12:03,959
>> Du bist wegen dieser Sache nicht von hier.

189
00:12:00,000 --> 00:12:03,959
Setzen Sie sich und schauen Sie es sich an.

190
00:12:13,600 --> 00:12:16,560
Kuba.

191
00:12:14,720 --> 00:12:18,480
>> Die Agentur ist über die Insel geflogen

192
00:12:16,560 --> 00:12:19,760
Fotografieren.

193
00:12:18,480 --> 00:12:21,120
>> Was ist da unten los? Ich kenne das

194
00:12:19,760 --> 00:12:22,000
Die Russen strömen in Massen in Flugzeuge und

195
00:12:21,120 --> 00:12:24,160
Berater.

196
00:12:22,000 --> 00:12:25,200
>> Mittelstreckenballistik verboten

197
00:12:24,160 --> 00:12:26,720
Raketen.

198
00:12:25,200 --> 00:12:29,440
>> Abwehrraketen in Kuba.

199
00:12:26,720 --> 00:12:31,040
>> Noch nicht, aber auf dem Weg. Die Agentur

200
00:12:29,440 --> 00:12:32,560
Ich denke, das könnte der Aufbau sein

201
00:12:31,040 --> 00:12:33,920
Da unten dreht sich alles um. Die

202
00:12:32,560 --> 00:12:35,839
>> Agentur. Ich denke, es sollte eine Luft geben

203
00:12:33,920 --> 00:12:38,320
Kraft. John Mike. Das habe ich gesagt

204
00:12:35,839 --> 00:12:40,000
McNamera, der Präsident. Sie stimmten zu.

205
00:12:38,320 --> 00:12:41,200
Ihr Flügel erhält also den Ruf.

206
00:12:40,000 --> 00:12:43,279
>> Oh, willst du Bilder? Wir zeigen es Ihnen

207
00:12:41,200 --> 00:12:45,200
wie sie ihre Haare teilen.

208
00:12:43,279 --> 00:12:47,120
>> Ich möchte, dass du jedes Quadrat fotografierst

209
00:12:45,200 --> 00:12:48,480
Fuß dieser Insel. Das ist eine Menge

210
00:12:47,120 --> 00:12:50,079
Flüge.

211
00:12:48,480 --> 00:12:52,399
>> Aber du bekommst alles, was du brauchst

212
00:12:50,079 --> 00:12:54,160
uns. Wir holen den Film nach jedem ab

213
00:12:52,399 --> 00:12:55,519
Flug und ich sage dir Bescheid, wie es dir geht

214
00:12:54,160 --> 00:12:57,600
tun, nachdem ich Gelegenheit hatte, es mir anzusehen

215
00:12:55,519 --> 00:12:59,760
die Drucke.

216
00:12:57,600 --> 00:13:02,000
>> Gibt es noch weitere schlechte Nachrichten?

217
00:12:59,760 --> 00:13:05,839
>> Sie haben russische Flugabwehrraketen

218
00:13:02,000 --> 00:13:10,440
bestätigt. SAM-Raketen im Einsatz. Alle

219
00:13:05,839 --> 00:13:10,440
Die Standorte sind auf dieser Karte markiert.

220
00:13:10,480 --> 00:13:14,560
Denken Sie nicht, dass sie Sie einfach nicht erreichen können

221
00:13:12,000 --> 00:13:16,959
weil du ganz oben bist. Die Agentur

222
00:13:14,560 --> 00:13:18,880
werde das nicht bestätigen.

223
00:13:16,959 --> 00:13:21,200
Aber die chinesischen Nationalisten haben einen davon verloren

224
00:13:18,880 --> 00:13:22,480
unsere U2 über dem chinesischen Festland.

225
00:13:21,200 --> 00:13:26,000
>> Welche Höhe?

226
00:13:22,480 --> 00:13:27,440
>> Ganz oben im Briefkasten Gottes.

227
00:13:26,000 --> 00:13:29,200
Verlier es nicht.

228
00:13:27,440 --> 00:13:32,720
>> Tun wir sonst noch etwas dagegen?

229
00:13:29,200 --> 00:13:32,880
Fotos? Alles hängt davon ab.

230
00:13:32,720 --> 00:13:35,360
Aber

231
00:13:32,880 --> 00:13:37,040
>> Ich sage dir eins.

232
00:13:35,360 --> 00:13:39,040
Diese Raketen werden es nie werden

233
00:13:37,040 --> 00:13:40,639
betriebsbereit oder diese kleine Insel ist

234
00:13:39,040 --> 00:13:42,880
wird nichts weiter als ein großes Loch darin sein

235
00:13:40,639 --> 00:13:44,399
der Boden. Kleine Schweinebucht

236
00:13:42,880 --> 00:13:48,240
Zeit.

237
00:13:44,399 --> 00:13:52,320
Wir geben nicht nach.

238
00:13:48,240 --> 00:13:54,320
Eine andere Sache, dieser Mckenry-Flugzeugjob

239
00:13:52,320 --> 00:13:56,639
Dein Kumpel Josh Pharaoh winkt ständig herein

240
00:13:54,320 --> 00:13:58,880
vor deinem Gesicht. Vergiss es. Ich will

241
00:13:56,639 --> 00:14:01,040
Denken Sie an diese Angelegenheit mit der Luftwaffe.

242
00:13:58,880 --> 00:14:02,880
Und du sagst ihm,

243
00:14:01,040 --> 00:14:04,480
„Du sagst es ihm“, sagte Iron Mike Thornton

244
00:14:02,880 --> 00:14:06,959
das.

245
00:14:04,480 --> 00:14:09,920
>> Ja, Herr.

246
00:14:06,959 --> 00:14:13,360
>> 54 Flaschen Bier an der Wand. Flaschen

247
00:14:09,920 --> 00:14:16,800
Bier. Nimm eins

248
00:14:13,360 --> 00:14:22,360
Flaschen Bier an der Wand.

249
00:14:16,800 --> 00:14:22,360
53 Flaschen Bier. Nimm eins runter.

250
00:14:28,720 --> 00:14:32,079
Nun,

251
00:14:30,240 --> 00:14:34,959
>> Na ja, hallo.

252
00:14:32,079 --> 00:14:37,199
>> Hallo Nachbar. Hallo.

253
00:14:34,959 --> 00:14:38,560
>> Ich glaube es nicht. Das muss gewesen sein

254
00:14:37,199 --> 00:14:40,560
etwas Urlaub.

255
00:14:38,560 --> 00:14:42,639
>> Das war es. Hey, ist Patrick zu Hause?

256
00:14:40,560 --> 00:14:43,519
>> Ja, Schatz. Er ist drinnen.

257
00:14:42,639 --> 00:14:43,920
>> Hallo,

258
00:14:43,519 --> 00:14:45,360
>> mein Junge.

259
00:14:43,920 --> 00:14:48,800
>>Komm gleich wieder. Ich brauche deine Hilfe

260
00:14:45,360 --> 00:14:51,760
das Auto ausladen.

261
00:14:48,800 --> 00:14:54,240
>> Rainer ist schon zurück. Die Luftwaffe

262
00:14:51,760 --> 00:14:57,680
leben.

263
00:14:54,240 --> 00:15:00,399
Wie leid, dass ich immer noch nur mit Jack rede.

264
00:14:57,680 --> 00:15:01,920
>> Sag es mir nicht. Lass mich raten. Jemand

265
00:15:00,399 --> 00:15:04,079
niesen in der äußeren Mongolei und sie

266
00:15:01,920 --> 00:15:06,079
habe euch aus eurem Urlaub zurückgerufen.

267
00:15:04,079 --> 00:15:07,760
>> Ja, und ich habe wie immer keine Ahnung.

268
00:15:06,079 --> 00:15:09,040
>> Ich wette, Jerry weiß etwas. Tatsächlich,

269
00:15:07,760 --> 00:15:11,760
Gestern Abend hat er etwas sehr sehr gesagt

270
00:15:09,040 --> 00:15:14,000
kryptisch. Streng geheim klassifiziert.

271
00:15:11,760 --> 00:15:15,440
>> Hey, ich muss los. Habe ein Date mit T38.

272
00:15:14,000 --> 00:15:17,440
>> Ich muss ihn zur Arbeit bringen. Ich werde sehen

273
00:15:15,440 --> 00:15:18,720
euch alle später. Tschüss.

274
00:15:17,440 --> 00:15:20,720
>> Tschüss.

275
00:15:18,720 --> 00:15:22,480
>> Schöner Urlaub, Sir. Also, welche Art von

276
00:15:20,720 --> 00:15:24,639
Sind wir in Form? Äh, Flügelstärke ist

277
00:15:22,480 --> 00:15:25,760
etwa 90 %. Ich habe fünf U2 im Einsatz

278
00:15:24,639 --> 00:15:27,279
Linie, zwei weitere unten.

279
00:15:25,760 --> 00:15:28,320
>> Wann können Sie die beiden online bekommen?

280
00:15:27,279 --> 00:15:29,519
>> Wann möchtest du sie haben?

281
00:15:28,320 --> 00:15:30,560
>> Gestern.

282
00:15:29,519 --> 00:15:31,760
>> Morgen.

283
00:15:30,560 --> 00:15:32,079
>> Gut. Dann möchte ich, dass du mir 10 gibst

284
00:15:31,760 --> 00:15:33,440
mehr.

285
00:15:32,079 --> 00:15:34,000
>> 10 weitere Flugzeuge. Ich werde es brauchen

286
00:15:33,440 --> 00:15:36,560
am wenigsten

287
00:15:34,000 --> 00:15:39,440
>> schnell. In 24 Stunden möchte ich sie online haben. Ich

288
00:15:36,560 --> 00:15:40,560
Ich möchte 102er. Keine Klunker. Hol sie dir.

289
00:15:39,440 --> 00:15:41,920
>> Ich werde einige ziemlich große brauchen

290
00:15:40,560 --> 00:15:42,480
Initialen auf diesen Befehlen, das zu verschieben

291
00:15:41,920 --> 00:15:47,079
schnell.

292
00:15:42,480 --> 00:15:47,079
>> Wir werden es mit JFK versuchen. Wenn ich es bekommen müsste.

293
00:15:48,959 --> 00:15:52,480
Heute in Washington, als Präsident

294
00:15:50,720 --> 00:15:54,880
Kennedy begrüßte Präsident Toué von

295
00:15:52,480 --> 00:15:57,040
Guinea, zitiert Senator Kenneth Keating

296
00:15:54,880 --> 00:15:59,040
berichtet, dass Fidel Castros Kuba ist

297
00:15:57,040 --> 00:16:01,600
am Aufbau einer Offensive beteiligt

298
00:15:59,040 --> 00:16:03,680
Raketenstandorte, die, Zitat, schleudern können

299
00:16:01,600 --> 00:16:05,199
Raketen ins amerikanische Kernland. Ende

300
00:16:03,680 --> 00:16:07,040
Zitat. Er beschuldigte die Verwaltung

301
00:16:05,199 --> 00:16:09,120
mit dem Verheimlichen der Wahrheit über den Sowjet

302
00:16:07,040 --> 00:16:10,959
Militäraufrüstung in Kuba. Regierung

303
00:16:09,120 --> 00:16:13,040
Beamte haben dies konsequent bestritten

304
00:16:10,959 --> 00:16:16,600
Berichte, die nur die Anwesenheit von bestätigen

305
00:16:13,040 --> 00:16:16,600
Verteidigungsraketen.

306
00:16:16,616 --> 00:16:18,636
>> [Musik]

307
00:16:19,759 --> 00:16:22,560
>> Welche Art von Eis möchtest du, Junge?

308
00:16:21,839 --> 00:16:27,800
Schokolade. [Musik]

309
00:16:22,560 --> 00:16:27,800
Willst du einen Milchshake? Gib mir einen Hinweis.

310
00:16:31,360 --> 00:16:36,240
>> Komm, ich mache das für dich sauber

311
00:16:32,720 --> 00:16:37,519
kostenlos. Bitte, ich kann es tun. Perfekt. Ich werde

312
00:16:36,240 --> 00:16:41,880
Machen Sie einen Deal.

313
00:16:37,519 --> 00:16:41,880
>> Du musst mit mir ins Kino gehen.

314
00:16:44,000 --> 00:16:46,560
Sie erhalten die Erlaubnis zum Fliegen

315
00:16:45,040 --> 00:16:47,680
Unterricht, Jet?

316
00:16:46,560 --> 00:16:50,079
>> Nein.

317
00:16:47,680 --> 00:16:51,920
>> Und ich habe meinem Vater etwas ausgedacht.

318
00:16:50,079 --> 00:16:54,480
>> Mama, Mann, sie hat solche Angst davor

319
00:16:51,920 --> 00:16:55,519
getötet werden oder so, wenn er dabei ist

320
00:16:54,480 --> 00:17:00,920
sie.

321
00:16:55,519 --> 00:17:00,920
>> Gott, Mutter ist so feige.

322
00:17:02,959 --> 00:17:06,079
>> Hey, Wesley.

323
00:17:05,839 --> 00:17:10,120
Gott,

324
00:17:06,079 --> 00:17:10,120
>> Dieses Kind ist so ein Sexwahnsinniger.

325
00:17:10,160 --> 00:17:17,240
Kind ist erst 13.

326
00:17:13,280 --> 00:17:17,240
>> Hey, warst du mit 13 auch so?

327
00:17:20,480 --> 00:17:26,480
>> Hey, Billy. Ich dachte, ich hätte dein Fahrrad gehört.

328
00:17:24,240 --> 00:17:28,240
>> Hey, Patrick, was zittert?

329
00:17:26,480 --> 00:17:29,520
>> Hey, seltsam.

330
00:17:28,240 --> 00:17:32,160
>> Hey, hast du das Ding gelangweilt oder ist das so?

331
00:17:29,520 --> 00:17:34,240
Lager?

332
00:17:32,160 --> 00:17:35,520
>> Was wissen Sie nun über Motoren?

333
00:17:34,240 --> 00:17:37,760
Nun, ich weiß das, wenn du dich langweilst

334
00:17:35,520 --> 00:17:39,600
Motoren zu weit draußen, Ihre Zylinderwände

335
00:17:37,760 --> 00:17:43,679
Werde dünn, der Motor wird heiß, deine Ventile

336
00:17:39,600 --> 00:17:46,559
werden sich verziehen. Großes Problem.

337
00:17:43,679 --> 00:17:48,880
>> Oh,

338
00:17:46,559 --> 00:17:50,559
das sind dann 20 Cent.

339
00:17:48,880 --> 00:17:52,160
>> Hey, gib mir einen Erdbeermilchshake.

340
00:17:50,559 --> 00:17:56,400
Hä?

341
00:17:52,160 --> 00:17:59,640
>> Also, Patrick, hast du in letzter Zeit etwas erlebt?

342
00:17:56,400 --> 00:17:59,640
Iss es.

343
00:18:00,480 --> 00:18:05,280
>> Du magst diesen Kerl, nicht wahr?

344
00:18:02,400 --> 00:18:07,360
>> Billy? Aufleuchten. Er ist ein Grusel.

345
00:18:05,280 --> 00:18:10,000
>> Wieso hast du ihn angestarrt,

346
00:18:07,360 --> 00:18:13,160
>>Patrick? Ich starrte ihn nicht an.

347
00:18:10,000 --> 00:18:13,160
>> Komm schon.

348
00:18:13,200 --> 00:18:18,240
>> Er ist irgendwie süß.

349
00:18:15,520 --> 00:18:20,720
>> Also, äh, wer bringt dich zum Homecoming?

350
00:18:18,240 --> 00:18:24,039
>> Wer möchte zum Homecoming?

351
00:18:20,720 --> 00:18:24,039
>> Einfach nachfragen.

352
00:18:47,600 --> 00:18:50,840
so einfach.

353
00:18:57,200 --> 00:19:01,080
Nein danke. Das brauche ich nicht.

354
00:19:03,600 --> 00:19:05,919
Meine Herren, ich werde das behalten

355
00:19:04,640 --> 00:19:08,320
informell und Sie werden es beibehalten

356
00:19:05,919 --> 00:19:09,600
euch selbst. Sie können Ihre spezifischen Angaben speichern

357
00:19:08,320 --> 00:19:11,679
Fragen zur eigentlichen Mission

358
00:19:09,600 --> 00:19:13,440
Briefings.

359
00:19:11,679 --> 00:19:15,360
Ja, Iron Mike Thornton war hier. Nein,

360
00:19:13,440 --> 00:19:16,720
er ist jetzt nicht hier. Ja, da war viel

361
00:19:15,360 --> 00:19:18,960
in seinen Gedanken, und nein, ich kann es dir nicht sagen

362
00:19:16,720 --> 00:19:20,240
was es war. Allerdings Wetter

363
00:19:18,960 --> 00:19:21,840
Sofern es möglich ist, werden wir in Kürze beginnen

364
00:19:20,240 --> 00:19:25,600
Aufklärung bei Tageslicht in großer Höhe

365
00:19:21,840 --> 00:19:27,200
bis auf Weiteres täglich.

366
00:19:25,600 --> 00:19:29,679
Nun, das ist keine Praxis. Das hat

367
00:19:27,200 --> 00:19:31,120
die höchste Priorität. Sehen Sie, ich habe mit gesprochen

368
00:19:29,679 --> 00:19:33,440
der Mann, der mit dem Mann mit einem spricht

369
00:19:31,120 --> 00:19:34,799
ausgeprägter Neuengland-Akzent. Nun,

370
00:19:33,440 --> 00:19:36,799
Genaueres erfahren Sie in Kürze

371
00:19:34,799 --> 00:19:38,400
Standort unseres Ziels und sonst wenig.

372
00:19:36,799 --> 00:19:39,760
Ich schlage vor, dass Sie sich so viel Ruhe gönnen wie Sie

373
00:19:38,400 --> 00:19:41,919
können, denn sobald wir anfangen, wird es passieren

374
00:19:39,760 --> 00:19:43,600
ein seltenes Gut sein. Nun, meine Herren

375
00:19:41,919 --> 00:19:45,200
auf aktiven Flugstatus sollte bis

376
00:19:43,600 --> 00:19:48,240
Weiteres Beachten Sie weiter

377
00:19:45,200 --> 00:19:50,640
gefährliche Aufgabe.

378
00:19:48,240 --> 00:19:53,120
Also, jetzt, da ich Ihre Aufmerksamkeit habe, lassen Sie es

379
00:19:50,640 --> 00:19:54,480
Ich sage, ich weiß, wie gut du bist. Jetzt

380
00:19:53,120 --> 00:19:56,480
die Zeit, es zu zeigen. Deshalb sind wir

381
00:19:54,480 --> 00:19:58,008
hier.

382
00:19:56,480 --> 00:20:00,028
Jungs, das ist von entscheidender Bedeutung.

383
00:19:58,008 --> 00:20:00,028
[Musik]

384
00:20:00,240 --> 00:20:04,679
>> Und ich weiß, dass ich stolz auf dich sein werde.

385
00:20:05,213 --> 00:20:07,233
[Musik]

386
00:20:16,559 --> 00:20:19,559
Aha.

387
00:20:27,484 --> 00:20:29,504
[Stöhnen und Schreien]

388
00:20:36,400 --> 00:20:39,400
Ja.

389
00:20:45,169 --> 00:20:47,189
>> [Musik]

390
00:20:53,679 --> 00:20:59,919
>> Oh, er sagte, er sei fast fertig.

391
00:20:56,320 --> 00:21:03,360
Patrick, schau. Das ist großartig. Ich nicht

392
00:20:59,919 --> 00:21:07,080
glaube es.

393
00:21:03,360 --> 00:21:07,080
Oh mein Gott.

394
00:21:10,059 --> 00:21:12,079
>> [Musik]

395
00:21:21,919 --> 00:21:26,520
>> Oh Mist. Ich möchte da oben sein.

396
00:21:29,054 --> 00:21:31,074
[Musik]

397
00:21:31,440 --> 00:21:36,314
Hitze.

398
00:21:34,294 --> 00:21:36,314
[Musik]

399
00:21:51,600 --> 00:21:54,600
Hitze.

400
00:21:56,400 --> 00:21:59,400
Er ist

401
00:22:15,560 --> 00:22:17,580
[Musik]

402
00:22:20,000 --> 00:22:23,760
das Beste. Ist er nicht der Beste? Hallo,

403
00:22:22,320 --> 00:22:25,600
Opa.

404
00:22:23,760 --> 00:22:28,080
>> Hey, [schreit] Jackie.

405
00:22:25,600 --> 00:22:29,520
>> Hallo. Hey, Opa.

406
00:22:28,080 --> 00:22:30,400
Oh, sie ist eine Schönheit.

407
00:22:29,520 --> 00:22:32,720
>> Natürlich ist sie das.

408
00:22:30,400 --> 00:22:34,799
>> Hallo, Herr Sarnac. Was war das?

409
00:22:32,720 --> 00:22:37,200
>> Das ist ein Steuermann. Es ist sehr gut

410
00:22:34,799 --> 00:22:39,120
Flugzeug. Es ist nicht das, was ich damals verkauft habe,

411
00:22:37,200 --> 00:22:41,039
allerdings. Ja. So war Fliegen

412
00:22:39,120 --> 00:22:42,880
Alles darüber. Mit gebührendem Respekt vor Ihnen

413
00:22:41,039 --> 00:22:45,520
Väter,

414
00:22:42,880 --> 00:22:47,679
>> Ich möchte fliegen. Ich meine, fliegen lernen.

415
00:22:45,520 --> 00:22:49,919
>> Nun, natürlich tun Sie das. Du bist ein Schleicher,

416
00:22:47,679 --> 00:22:52,159
bist du nicht? Es geht um die Zeit, die Sie verdient haben

417
00:22:49,919 --> 00:22:53,679
deine Flügel. Aber sag kein Wort

418
00:22:52,159 --> 00:22:55,840
darüber irgendjemandem berichten.

419
00:22:53,679 --> 00:22:57,520
>> Das werde ich nicht. Ich verspreche es. Wenn Vanessa jemals

420
00:22:55,840 --> 00:22:58,799
herausfand, würde sie uns lebenslang gewähren.

421
00:22:57,520 --> 00:22:59,600
>> Ich verspreche, dass ich es nicht tun werde.

422
00:22:58,799 --> 00:23:02,840
>> Ich mache keine Witze.

423
00:22:59,600 --> 00:23:02,840
>> Ich weiß.

424
00:23:13,760 --> 00:23:17,559
>> Wesley, hör auf.

425
00:23:18,400 --> 00:23:22,640
>> Vanessa, die Zeit ist abgelaufen.

426
00:23:20,880 --> 00:23:24,240
>> Okay, Mädels. Das ist es. Bob hat seinen

427
00:23:22,640 --> 00:23:27,520
Lektion jetzt. Wir sehen uns am Mittwoch. Kommen

428
00:23:24,240 --> 00:23:30,720
An. RH, wir gehen jetzt nach Hause. RH, nein

429
00:23:27,520 --> 00:23:34,679
Spiele heute.

430
00:23:30,720 --> 00:23:34,679
>> Ich sagte, wir gehen nach Hause.

431
00:23:40,080 --> 00:23:43,919
>> Werden Sie nie müde, so ein Mensch zu sein

432
00:23:41,760 --> 00:23:45,360
Schmerz.

433
00:23:43,919 --> 00:23:47,280
Aufleuchten,

434
00:23:45,360 --> 00:23:48,240
>> Mama. Wie kommt es, dass du mich nie bei mir bleiben lässt?

435
00:23:47,280 --> 00:23:49,600
Der Pool allein?

436
00:23:48,240 --> 00:23:51,280
>> Schatz, ich denke, die Mädchen brauchen eine Chance

437
00:23:49,600 --> 00:23:52,480
Hin und wieder schwimmen, ohne zu sein

438
00:23:51,280 --> 00:23:54,480
belästigt.

439
00:23:52,480 --> 00:23:57,480
>> Belästigt? Was bedeutet das?

440
00:23:54,480 --> 00:23:57,480
>> Angriff.

441
00:23:58,720 --> 00:24:02,559
Was ist das?

442
00:24:00,559 --> 00:24:05,559
Ich weiß nicht.

443
00:24:02,559 --> 00:24:05,559
Mama,

444
00:24:18,960 --> 00:24:23,400
>> Wird jemand gehört?

445
00:24:19,919 --> 00:24:23,400
>> Nein, noch nichts.

446
00:24:34,960 --> 00:24:42,000
Oh, Gott sei Dank.

447
00:24:37,840 --> 00:24:46,360
Ruf mich an, Jerry. Bitte rufen Sie an

448
00:24:42,000 --> 00:24:46,360
hier. Komm schnell raus.

449
00:24:50,640 --> 00:24:53,960
Oh Gott,

450
00:25:02,480 --> 00:25:07,080
>> Mama. Papa und Jerry sind hier.

451
00:25:09,440 --> 00:25:14,159
>> Wohin gehen sie?

452
00:25:11,279 --> 00:25:15,679
>> Äh, das ist etwas, was dein Daddy tun muss.

453
00:25:14,159 --> 00:25:17,039
>> Was?

454
00:25:15,679 --> 00:25:20,039
>> Komm in die Küche. Ich werde es versuchen

455
00:25:17,039 --> 00:25:20,039
erklären

456
00:26:04,812 --> 00:26:06,832
>> [Musik]

457
00:26:14,638 --> 00:26:17,039
[seufzt]

458
00:26:15,120 --> 00:26:18,559
>> Ich weiß es nicht.

459
00:26:17,039 --> 00:26:20,720
Typ, den wir lieben und der nicht einmal kratzen konnte

460
00:26:18,559 --> 00:26:22,480
sich selbst [Musik] durch zwei Kriege läuft a

461
00:26:20,720 --> 00:26:24,960
Verdammt gekonnter Flug in den Boden

462
00:26:22,480 --> 00:26:27,520
und was machen wir?

463
00:26:24,960 --> 00:26:30,080
>> Wir greifen zum Telefon und rufen zu Hause an.

464
00:26:27,520 --> 00:26:34,520
>> Dieser Ausdruck auf Sharons Gesicht. Ich frage mich

465
00:26:30,080 --> 00:26:34,520
Wie oft habe ich das gesehen. Ich

466
00:26:34,640 --> 00:26:40,919
Das ist die einzige Angst, an die ich gedacht habe

467
00:26:36,720 --> 00:26:40,919
Als ich diesen Ausdruck auf Ellies Gesicht sah.

468
00:26:43,279 --> 00:26:47,080
>> Danke für die Mitnahme, Partner.

469
00:26:47,279 --> 00:26:52,760
Schau dich an. Du bist schon im Bett. Junge,

470
00:26:49,120 --> 00:26:52,760
das ist wirklich ein Schalter.

471
00:26:53,440 --> 00:26:58,080
>> Du weißt, dass dein Daddy zu Hause sein wird

472
00:26:54,799 --> 00:27:01,080
bald. Willst du nicht rauskommen?

473
00:26:58,080 --> 00:27:01,080
Hä?

474
00:27:06,159 --> 00:27:09,200
Nun, nur um Ihnen zu zeigen, was für ein guter Sport

475
00:27:07,600 --> 00:27:10,559
Das tue ich, darüber werde ich kein Wort verlieren

476
00:27:09,200 --> 00:27:15,320
All diese Klamotten liegen überall herum

477
00:27:10,559 --> 00:27:15,320
Boden. Kein einziges Wort.

478
00:27:22,320 --> 00:27:25,320
Schatz,

479
00:27:26,240 --> 00:27:32,600
Willst du nicht mit mir reden?

480
00:27:29,600 --> 00:27:32,600
Bitte.

481
00:27:37,279 --> 00:27:40,679
Ich liebe dich.

482
00:27:58,080 --> 00:28:02,200
Wir haben es die ganze Zeit gesehen.

483
00:28:02,399 --> 00:28:05,440
Wesley wird es schaffen, aber ich nicht

484
00:28:03,840 --> 00:28:06,880
wissen. Ich weiß nicht. RH ist immer noch

485
00:28:05,440 --> 00:28:10,279
Leiden.

486
00:28:06,880 --> 00:28:10,279
>> Geht es dir gut?

487
00:28:13,200 --> 00:28:18,080
Mir geht es gut.

488
00:28:15,919 --> 00:28:20,399
>> Wo ist er?

489
00:28:18,080 --> 00:28:23,600
>> Er liegt in seinem Zimmer. Das wirst du nicht

490
00:28:20,399 --> 00:28:27,159
sogar mit Jackie reden.

491
00:28:23,600 --> 00:28:27,159
>> Es wird ihm gut gehen.

492
00:28:30,720 --> 00:28:35,919
Ich glaube nicht, dass es so etwas gibt

493
00:28:33,679 --> 00:28:37,760
irgendein Geschenk, ich weiß, dass es kein Geschenk gibt

494
00:28:35,919 --> 00:28:39,360
Beweise und ich denke, es gibt keine Gegenwart

495
00:28:37,760 --> 00:28:42,559
Wahrscheinlichkeit

496
00:28:39,360 --> 00:28:44,080
Äh, dass die äh Kubaner und der Kubaner

497
00:28:42,559 --> 00:28:46,320
Regierung und die Sowjetregierung

498
00:28:44,080 --> 00:28:49,120
würde in Kombination versuchen zu installieren

499
00:28:46,320 --> 00:28:52,720
eine große Offensivfähigkeit. Jetzt ist es soweit

500
00:28:49,120 --> 00:28:54,640
Es stimmt, dass dieses Wort anstößig und defensiv ist

501
00:28:52,720 --> 00:28:57,600
wenn man versucht, es präzise anzuwenden

502
00:28:54,640 --> 00:28:59,440
Jeder einzelne Punkt führt Sie in die Irre. Nachher

503
00:28:57,600 --> 00:29:00,880
alles, ob eine Waffe anstößig ist oder

504
00:28:59,440 --> 00:29:03,630
Defensiv hängt ein bisschen davon ab, welches Ende

505
00:29:00,880 --> 00:29:05,650
Davon bist du dabei.

506
00:29:03,630 --> 00:29:05,650
[Musik]

507
00:29:23,679 --> 00:29:26,880
Du bekommst [Musik] eine Chance, das zu sehen

508
00:29:24,799 --> 00:29:28,559
Papier heute Morgen?

509
00:29:26,880 --> 00:29:29,440
>> Ja, ich lese Sport und Lustiges

510
00:29:28,559 --> 00:29:31,039
Seiten.

511
00:29:29,440 --> 00:29:33,760
>> Erwarten Sie erneut Regen in San Francisco

512
00:29:31,039 --> 00:29:35,600
heute?

513
00:29:33,760 --> 00:29:38,480
>> Ja. Ja, ich denke schon.

514
00:29:35,600 --> 00:29:40,159
>> Na ja, gut. Diese Roten lassen mich einen verpassen

515
00:29:38,480 --> 00:29:41,919
mehr World Series-Spiel. Es wird

516
00:29:40,159 --> 00:29:44,919
Ich brauche mehr Interkontinentalraketen, um mich loszuwerden

517
00:29:41,919 --> 00:29:44,919
zurück.

518
00:29:48,720 --> 00:29:51,679
Du hast dir Sorgen um die SAMs gemacht, die sie haben

519
00:29:50,000 --> 00:29:53,440
Da unten? Sie denken, die Russen

520
00:29:51,679 --> 00:29:55,440
Ich habe ihnen wirklich beigebracht, wie man diese benutzt

521
00:29:53,440 --> 00:29:57,039
Dinge?

522
00:29:55,440 --> 00:29:58,480
Mach dir keine Gedanken über Kleinigkeiten, Jerry.

523
00:29:57,039 --> 00:30:01,480
Sorgen Sie sich nur um das Pitching der Yankees

524
00:29:58,480 --> 00:30:01,480
Personal.

525
00:30:02,399 --> 00:30:06,240
>> Laughlin Tower, hier ist Eagle One

526
00:30:04,000 --> 00:30:07,679
markieren. Bereit zum Abflug.

527
00:30:06,240 --> 00:30:10,799
>> Eagle eins, das ist Laughlin. Du bist

528
00:30:07,679 --> 00:30:13,840
zum Abflug freigegeben. Roger.

529
00:30:10,799 --> 00:30:18,080
Eagle One hat Startfreigabe.

530
00:30:13,840 --> 00:30:20,480
>> Roger. Adler zwei, steht bereit.

531
00:30:18,080 --> 00:30:22,240
>> Das hier ist für die Yankees, Partner.

532
00:30:20,480 --> 00:30:23,760
Eagle eins, bittet um Freigabe

533
00:30:22,240 --> 00:30:25,200
Routenfrequenz.

534
00:30:23,760 --> 00:30:27,760
>> Eagle eins, die Route ist für Sie freigegeben

535
00:30:25,200 --> 00:30:32,679
Frequenz. Eagle zwei, klar zum Abheben.

536
00:30:27,760 --> 00:30:32,679
>> Roger, L. Eagle 2, klar zum Start.

537
00:30:37,360 --> 00:30:41,200
Ich weiß, dass sie diese Kuba-Sache sind

538
00:30:39,200 --> 00:30:43,760
Ich arbeite daran, aber wird Jerry es mir sagen?

539
00:30:41,200 --> 00:30:45,440
irgendetwas? Nein.

540
00:30:43,760 --> 00:30:48,399
Es ist so unmenschlich, dass wir keine haben

541
00:30:45,440 --> 00:30:51,039
Recht, etwas zu wissen. Irgendetwas. Du

542
00:30:48,399 --> 00:30:52,399
Wissen Sie, geben Sie mir einfach einen Hinweis. Ich nehme ein

543
00:30:51,039 --> 00:30:54,720
Eid.

544
00:30:52,399 --> 00:30:57,840
>> Schießen. Ich werde es niemandem erzählen.

545
00:30:54,720 --> 00:31:00,159
Um Himmels willen, das ist 1962.

546
00:30:57,840 --> 00:31:02,000
Ich gehöre genauso zur Air Force wie mein Mann.

547
00:31:00,159 --> 00:31:03,600
Wir sind doch auch Lebensmenschen, nicht wahr? AB:

548
00:31:02,000 --> 00:31:07,279
>> Absolut. Oh, das sind wir.

549
00:31:03,600 --> 00:31:08,799
>> Nun, ich weiß, dass das sehr ernst ist

550
00:31:07,279 --> 00:31:11,120
weil Jerry sich nicht so seltsam verhalten hat

551
00:31:08,799 --> 00:31:12,880
seit der Berlin-Sache.

552
00:31:11,120 --> 00:31:14,720
>> Warum verhält er sich nervös oder was?

553
00:31:12,880 --> 00:31:16,960
>> Nein, nicht um mich herum. Nein, es ist das

554
00:31:14,720 --> 00:31:18,720
Gegenteil. Plötzlich ist alles nein

555
00:31:16,960 --> 00:31:21,440
Schweiß. Tatsächlich erzählt er mir Witze

556
00:31:18,720 --> 00:31:24,159
Nachts ins Bett und zum Frühstück. Ich weiß.

557
00:31:21,440 --> 00:31:25,760
Ich weiß. Rainer macht das Gleiche. Du

558
00:31:24,159 --> 00:31:28,240
Weißt du, weißt du, ich mag ihn irgendwie

559
00:31:25,760 --> 00:31:30,640
es. Ich kann mich bei Dingen immer darauf verlassen

560
00:31:28,240 --> 00:31:32,960
werde angespannt, weißt du.

561
00:31:30,640 --> 00:31:36,799
Sie wissen, was ich meine?

562
00:31:32,960 --> 00:31:39,799
kann jetzt einiges davon gebrauchen.

563
00:31:36,799 --> 00:31:39,799
>> Sharon,

564
00:31:40,399 --> 00:31:43,399
Sharon,

565
00:31:53,440 --> 00:31:57,559
>> Können wir irgendetwas tun, um zu helfen?

566
00:31:58,480 --> 00:32:04,240
kann nicht

567
00:32:01,120 --> 00:32:06,080
Manche Dinge kann ich einfach nicht anfassen

568
00:32:04,240 --> 00:32:09,559
oder

569
00:32:06,080 --> 00:32:09,559
oder anschauen.

570
00:32:14,237 --> 00:32:16,257
[schnaubt]

571
00:32:16,480 --> 00:32:21,600
Vor all diesen Astronautenflügen

572
00:32:18,880 --> 00:32:24,720
Das Militär machte enorme Fortschritte

573
00:32:21,600 --> 00:32:25,440
Piloten, von denen einige getötet wurden. Joe

574
00:32:24,720 --> 00:32:27,919
Walker.

575
00:32:25,440 --> 00:32:29,279
>> Ähm, Herr Pep. Joe Walker war kein Militär.

576
00:32:27,919 --> 00:32:30,880
Er war Zivilist.

577
00:32:29,279 --> 00:32:33,279
>> Was ist mit Ivan Kinchelow? Er war

578
00:32:30,880 --> 00:32:35,039
Militär und er wurde bei der Einstellung getötet

579
00:32:33,279 --> 00:32:36,880
Welthöhenrekord.

580
00:32:35,039 --> 00:32:39,039
>> Nein, er war Militär, aber das war er nicht

581
00:32:36,880 --> 00:32:41,200
getötet, als er den Höhenrekord aufstellte. Du

582
00:32:39,039 --> 00:32:42,720
Sehen Sie, Kinchow wurde getötet, als dieser F104

583
00:32:41,200 --> 00:32:44,720
Sternenjäger, den er testete

584
00:32:42,720 --> 00:32:47,039
Edwards, es erlitt einen Motorschaden und

585
00:32:44,720 --> 00:32:50,000
es ist abgestürzt. Allerdings hast du recht. Er war

586
00:32:47,039 --> 00:32:55,679
der erste Pilot, der über 100.000 Fuß flog.

587
00:32:50,000 --> 00:32:58,559
Und ich glaube, es war der 7. September 1956.

588
00:32:55,679 --> 00:33:00,720
126.200 Fuß.

589
00:32:58,559 --> 00:33:01,279
>> Nun, schade, dass sie nicht genauer sein kann,

590
00:33:00,720 --> 00:33:03,600
nicht wahr?

591
00:33:01,279 --> 00:33:05,840
>> Zivilisten. Die erzielten Fortschritte waren

592
00:33:03,600 --> 00:33:06,480
bedeutender Weg zu unserem Raum

593
00:33:05,840 --> 00:33:08,240
Programm.

594
00:33:06,480 --> 00:33:10,000
>> Es wird heiß sein. Stellen Sie einfach sicher, dass Sie es schaffen

595
00:33:08,240 --> 00:33:12,799
zum Rennen. Ihr wartet hier. Ich werde es sein

596
00:33:10,000 --> 00:33:14,559
gleich wieder da. Yo, Billy. Hey, fang nicht an

597
00:33:12,799 --> 00:33:15,919
schon wieder, Mann. Du verarschst mich nicht

598
00:33:14,559 --> 00:33:18,159
sie. Sie ist seltsam.

599
00:33:15,919 --> 00:33:20,720
>> Ja, aber sie ist hübsch, nicht wahr?

600
00:33:18,159 --> 00:33:22,720
>> Ja, sie ist irgendwie süß.

601
00:33:20,720 --> 00:33:24,320
>> Sie macht viel Spaß. Aufleuchten. Schauen Sie, wenn

602
00:33:22,720 --> 00:33:26,240
Du bist so verrückt nach ihr, warum nicht

603
00:33:24,320 --> 00:33:28,240
nimmst du sie raus?

604
00:33:26,240 --> 00:33:30,960
>> Du weißt, dass ich mit Lisa ausgehe.

605
00:33:28,240 --> 00:33:33,919
Außerdem ist sie wie meine Schwester. Ich bin tot

606
00:33:30,960 --> 00:33:34,480
Ernsthaft, Billy. Sie hat einen Fall gegen Sie.

607
00:33:33,919 --> 00:33:37,919
>> Ja.

608
00:33:34,480 --> 00:33:41,519
>> Ja. Du wirst sie rausholen und das wirst du

609
00:33:37,919 --> 00:33:44,159
Sei nett. Oder was?

610
00:33:41,519 --> 00:33:47,919
>> Zwei haben eine schöne Zeit, oder?

611
00:33:44,159 --> 00:33:49,600
Ich wette, sie macht nicht einmal klar.

612
00:33:47,919 --> 00:33:51,279
>> Nun, ich meine, wir sind nicht alle wie du. Wir

613
00:33:49,600 --> 00:33:54,399
Gehen Sie nicht alle raus, um Baseball zu spielen. War

614
00:33:51,279 --> 00:33:56,399
nicht auch körperlich talentiert. Das ist es nicht

615
00:33:54,399 --> 00:33:59,120
Es. Das solltest du aber. Du solltest gehen

616
00:33:56,399 --> 00:34:02,640
nach der Baseballmannschaft. So viel lustiger.

617
00:33:59,120 --> 00:34:05,640
>> Ja, es macht viel mehr Spaß. Gott,

618
00:34:02,640 --> 00:34:05,640
>> Jackie,

619
00:34:09,200 --> 00:34:13,679
>> was? Ich möchte dich etwas fragen.

620
00:34:12,159 --> 00:34:16,399
>> Also, was ist los?

621
00:34:13,679 --> 00:34:20,119
>> Also, äh, du willst zur Heimkehr gehen

622
00:34:16,399 --> 00:34:20,119
Tanz mit mir oder was?

623
00:34:20,240 --> 00:34:23,679
Was?

624
00:34:21,599 --> 00:34:25,280
>> Du sagst einfach ja oder nein.

625
00:34:23,679 --> 00:34:26,720
>> Nun, warum fragst du mich? Ich meine, du

626
00:34:25,280 --> 00:34:28,879
mag mich nicht einmal. Ich

627
00:34:26,720 --> 00:34:33,200
>> Das habe ich nie gesagt.

628
00:34:28,879 --> 00:34:36,839
>> Ach, komm schon. Hey, machst du Witze?

629
00:34:33,200 --> 00:34:36,839
>> Was ist die große Sache?

630
00:34:36,960 --> 00:34:41,800
>> Ich weiß es nicht. Ich verstehe es einfach nicht.

631
00:34:42,000 --> 00:34:48,679
>> Ich möchte dich zum Tanz mitnehmen.

632
00:34:44,720 --> 00:34:48,679
Ich meine, du bist nicht so seltsam.

633
00:34:57,200 --> 00:35:02,240
Worum ging es da überhaupt?

634
00:35:00,000 --> 00:35:05,119
>> Ich weiß es nicht. Ich bin mir nicht sicher.

635
00:35:02,240 --> 00:35:14,200
>> Eagle eins, du bist 10 Fuß hoch und stabil. 6

636
00:35:05,119 --> 00:35:14,200
ft. 4 3 2 Halten von Two One und Touchdown.

637
00:35:15,920 --> 00:35:25,200
Eagle 2 im Finale. Du bist jetzt 9 Fuß 7 5 4 groß

638
00:35:22,960 --> 00:35:27,359
3 2 runter.

639
00:35:25,200 --> 00:35:28,560
>> Tower, das ist Eagle One. Taxi anfordern

640
00:35:27,359 --> 00:35:29,839
Spielraum. Über.

641
00:35:28,560 --> 00:35:32,640
>> Roger, Eagle One, [Musik], du bist freigegeben

642
00:35:29,839 --> 00:35:34,240
zur Bergung zum Hangar 6 rollen. Über.

643
00:35:32,640 --> 00:35:35,680
>> Roger.

644
00:35:34,240 --> 00:35:40,520
Eagle One in Endposition [Musik] bei

645
00:35:35,680 --> 00:35:40,520
Hangar 6. Eagle eins raus.

646
00:35:43,040 --> 00:35:48,079
>> Laughlin-Turm. Das ist Eagle 2. Anfrage

647
00:35:45,440 --> 00:35:49,734
Taxifreigabe zum Hangar sechs.

648
00:35:48,079 --> 00:35:53,640
>> Roger. Adler zwei. Geklärt zum Hangar sechs

649
00:35:49,734 --> 00:35:53,640
[Musik] zur Genesung. Über.

650
00:36:06,000 --> 00:36:10,240
Machen wir ihn frei. Übrigens,

651
00:36:07,280 --> 00:36:14,119
Pass auf die Sicherheitsnadeln auf.

652
00:36:10,240 --> 00:36:14,119
>> Holen Sie sich den Film hierher.

653
00:36:22,079 --> 00:36:27,720
freigeben

654
00:36:23,680 --> 00:36:27,720
ein Streichholz. Bleiben Sie klar.

655
00:36:31,280 --> 00:36:36,440
>> Seien Sie vorsichtig mit dem Film. Schnapp dir das

656
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Seite.

657
00:36:40,240 --> 00:36:46,760
>> Also gut, lasst uns sie vertreiben.

658
00:36:43,599 --> 00:36:46,760
sie auf.

659
00:36:50,160 --> 00:36:54,040
Okay, wir haben es verstanden. Danke.

660
00:36:55,680 --> 00:36:59,680
Kommen wir zur Sicherheit.

661
00:36:57,760 --> 00:37:02,800
>> Fracht eins, Sie haben die Startfreigabe.

662
00:36:59,680 --> 00:37:04,000
Roger Macht. Fracht eins, klarer Start.

663
00:37:02,800 --> 00:37:07,359
Freigabe für Rubrik [Musik] beantragen

664
00:37:04,000 --> 00:37:08,880
070, Washington D.C. Über.

665
00:37:07,359 --> 00:37:14,000
>> Roger, Fracht eins, Sie sind freigegeben

666
00:37:08,880 --> 00:37:14,000
Kurs 070. Polenturm frei.

667
00:37:21,200 --> 00:37:24,765
genau da drin. [Musik und Gesang]

668
00:37:27,040 --> 00:37:30,280
>> Ja, fast

669
00:37:30,720 --> 00:37:34,880
dort.

670
00:37:31,680 --> 00:37:35,040
>> Eng wie sie geht. Okay, starten Sie es.

671
00:37:34,880 --> 00:37:38,760
Ich werde

672
00:37:35,040 --> 00:37:38,760
>> Passen Sie diese Nadel jetzt an.

673
00:37:43,040 --> 00:37:49,880
Okay. Okay. Klingt besser. Gib mir mehr.

674
00:37:46,880 --> 00:37:49,880
>> Großartig.

675
00:37:51,200 --> 00:37:54,440
Okay. Okay.

676
00:37:54,880 --> 00:37:59,920
>> Leg die Flügel drauf, Mann. Ich bin weg.

677
00:37:58,320 --> 00:38:02,160
>> Es gehört dir.

678
00:37:59,920 --> 00:38:03,680
>> Was ist das?

679
00:38:02,160 --> 00:38:05,440
>> Unterschreiben Sie Ihren Namen auf der gepunkteten Linie und

680
00:38:03,680 --> 00:38:06,800
Dieses Biest gehört dir.

681
00:38:05,440 --> 00:38:08,880
>> Oh nein.

682
00:38:06,800 --> 00:38:10,079
>> Wir haben gemeinsam daran gearbeitet.

683
00:38:08,880 --> 00:38:11,599
Wir besitzen es gemeinsam.

684
00:38:10,079 --> 00:38:14,599
>> Wie läuft's? Ich bin

685
00:38:11,599 --> 00:38:14,599
>> einsam.

686
00:38:15,440 --> 00:38:21,560
>> Danke, Papa.

687
00:38:17,680 --> 00:38:21,560
>> Hey, Rennaffen.

688
00:38:21,599 --> 00:38:27,520
>> Hey, die Brüder der schwarzen Hände.

689
00:38:24,400 --> 00:38:29,920
Oh, Mann. Andrew hatte eine tolle Zeit

690
00:38:27,520 --> 00:38:32,079
innen. Wir durften es auf der Straße testen. Aufleuchten.

691
00:38:29,920 --> 00:38:33,119
Ich muss zum Flughafen. St. Carl.

692
00:38:32,079 --> 00:38:34,320
>> Oh, entschuldigen Sie.

693
00:38:33,119 --> 00:38:35,920
>> Fliegst du jetzt?

694
00:38:34,320 --> 00:38:39,320
>> Nein, noch nicht,

695
00:38:35,920 --> 00:38:39,320
>> Aber ich werde es tun.

696
00:38:40,640 --> 00:38:43,920
Patrick, lass das nicht zu kurz kommen

697
00:38:42,240 --> 00:38:47,160
irgendwelche Bäume. Du sagst, du rennst um das

698
00:38:43,920 --> 00:38:47,160
verfolgen, was?

699
00:38:50,240 --> 00:38:55,960
>> Schatz, gibst du mir das?

700
00:38:52,000 --> 00:38:55,960
Bitte eine Spitzzange?

701
00:39:03,280 --> 00:39:10,000
Okay,

702
00:39:05,200 --> 00:39:12,079
Fügen Sie hier und hier einfach eine kleine Wendung hinzu

703
00:39:10,000 --> 00:39:15,480
Okay, lass es uns versuchen. Ein Toaster bereit

704
00:39:12,079 --> 00:39:15,480
zum Testen.

705
00:39:16,000 --> 00:39:21,680
Oh Gott.

706
00:39:19,760 --> 00:39:25,240
Mir geht es gut, Schatz. Es ist okay. Es war einfach

707
00:39:21,680 --> 00:39:25,240
ein kleiner Kurzschluss.

708
00:39:34,640 --> 00:39:38,760
Okay, los geht's.

709
00:39:42,560 --> 00:39:46,880
Bingo.

710
00:39:44,079 --> 00:39:50,359
Ziemlich gut, oder? Was denken Sie?

711
00:39:46,880 --> 00:39:50,359
Ein Stück Toast.

712
00:39:55,680 --> 00:40:00,240
Schatz, ich weiß, dass du mich hörst.

713
00:39:58,400 --> 00:40:03,119
Ich versuche wirklich, dir zuzuhören, aber

714
00:40:00,240 --> 00:40:04,720
Ich bekomme einfach nicht viel.

715
00:40:03,119 --> 00:40:08,160
Ich verspreche, ich werde nicht aufhören, es zu versuchen,

716
00:40:04,720 --> 00:40:10,000
allerdings. Okay. Hörst du mich?

717
00:40:08,160 --> 00:40:13,560
>> Komm schon, Schatz. Komm nicht zu spät.

718
00:40:10,000 --> 00:40:13,560
>> Okay, ich bin bereit.

719
00:40:21,520 --> 00:40:24,160
>> Tatsächlich habe ich es gesehen. Ich meine, das habe ich

720
00:40:22,880 --> 00:40:24,880
geflogen, dass du all diese Höhe erreicht hast

721
00:40:24,160 --> 00:40:26,240
Einschränkungen.

722
00:40:24,880 --> 00:40:28,112
>> Ja, ich glaube immer noch nicht, dass es das ist

723
00:40:26,240 --> 00:40:28,720
Harter Angriff im Anflug zum Fliegen.

724
00:40:28,112 --> 00:40:30,560
[Gelächter]

725
00:40:28,720 --> 00:40:31,680
Also, denke ich

726
00:40:30,560 --> 00:40:33,200
es hätte nicht so schwer sein dürfen. ICH

727
00:40:31,680 --> 00:40:35,119
Ich meine, der letzte Schritt ist ziemlich einfach.

728
00:40:33,200 --> 00:40:37,359
>> Joe wurde im Endanflug einfach langsam.

729
00:40:35,119 --> 00:40:39,359
So einfach ist das.

730
00:40:37,359 --> 00:40:40,880
>> Es ist Unerfahrenheit, die mehr Piloten tötet

731
00:40:39,359 --> 00:40:44,160
als alles andere.

732
00:40:40,880 --> 00:40:45,599
>> Geht es dir gut, B?

733
00:40:44,160 --> 00:40:47,359
>> Hätte dich in der trennen sollen

734
00:40:45,599 --> 00:40:49,440
Sitz. Öffnen Sie das manuell.

735
00:40:47,359 --> 00:40:50,880
>> Ja, mir geht es gut.

736
00:40:49,440 --> 00:40:52,320
Ich denke nur an unser Alter.

737
00:40:50,880 --> 00:40:53,760
>> Hey, er ist gerade in die Enge geraten

738
00:40:52,320 --> 00:40:55,280
und du kannst da raus.

739
00:40:53,760 --> 00:40:57,119
>> Können wir nicht über etwas mehr reden?

740
00:40:55,280 --> 00:40:58,480
fröhlich?

741
00:40:57,119 --> 00:41:00,160
>> Weißt du, ich denke, Ellie hat recht. Lass uns

742
00:40:58,480 --> 00:41:02,079
über etwas Fröhlicheres reden.

743
00:41:00,160 --> 00:41:02,880
>> Ich bin müde. Beeindrucken Sie es einfach. Vanessa,

744
00:41:02,079 --> 00:41:04,800
Bitte nicht.

745
00:41:02,880 --> 00:41:06,319
>> Ich habe alles versucht, um dem zu helfen

746
00:41:04,800 --> 00:41:10,119
Junge. Er redet nicht [schnaubt] mit mir. Ich

747
00:41:06,319 --> 00:41:10,119
möchte, dass er mit mir redet.

748
00:41:10,160 --> 00:41:14,319
Ich möchte, dass er einen Psychiater aufsucht.

749
00:41:13,119 --> 00:41:15,920
>> Er braucht keinen Psychiater.

750
00:41:14,319 --> 00:41:17,920
>> Er braucht etwas anderes. Das hast du nicht

751
00:41:15,920 --> 00:41:18,720
sich Sorgen um Ihren Ruf machen. Ich habe gefunden

752
00:41:17,920 --> 00:41:22,280
jemand außerhalb der Basis.

753
00:41:18,720 --> 00:41:22,280
>> Es ist nicht mein Ruf.

754
00:41:24,240 --> 00:41:26,960
>> Wir müssen unserem Alter beibringen, mit seinem umzugehen

755
00:41:25,680 --> 00:41:29,119
Ängste wie ein Mann.

756
00:41:26,960 --> 00:41:30,960
>> Er ist kein Mann.

757
00:41:29,119 --> 00:41:32,240
Er ist ein 8-jähriges Kind.

758
00:41:30,960 --> 00:41:33,200
>> Er muss noch lernen, damit umzugehen

759
00:41:32,240 --> 00:41:34,560
seine Ängste. Er braucht kein

760
00:41:33,200 --> 00:41:35,599
Psychiater dafür. Er braucht dich und

761
00:41:34,560 --> 00:41:38,198
er braucht mich. Das ist es, was er braucht.

762
00:41:35,599 --> 00:41:40,218
>> Rainer, er braucht mehr.

763
00:41:38,198 --> 00:41:40,218
[Musik]

764
00:41:46,400 --> 00:41:50,599
Hallo,

765
00:41:47,040 --> 00:41:50,599
>> Rainer. Mikrofon.

766
00:41:50,800 --> 00:41:54,720
>> Ich bin Mike.

767
00:41:53,119 --> 00:41:57,599
>> Es tut uns leid, Sie zu Hause zu stören, aber wir haben es getan

768
00:41:54,720 --> 00:41:59,520
viel zu erzählen. Ich fliege raus

769
00:41:57,599 --> 00:42:02,760
morgen.

770
00:41:59,520 --> 00:42:02,760
>> Ja, Herr.

771
00:42:06,400 --> 00:42:10,000
>> Heute hat Präsident John F. Kennedy gekürzt

772
00:42:08,319 --> 00:42:12,000
kurz eine dreitägige politische Tour durch die

773
00:42:10,000 --> 00:42:14,079
Mittlerer Westen und flog zurück nach Washington

774
00:42:12,000 --> 00:42:16,160
Chicago. AIDS sagte, der Präsident habe eine

775
00:42:14,079 --> 00:42:18,319
leichte Infektion der oberen Atemwege und

776
00:42:16,160 --> 00:42:20,240
wird mit normalen Medikamenten behandelt.

777
00:42:18,319 --> 00:42:22,079
Das Weiße Haus dementierte entsprechende Spekulationen

778
00:42:20,240 --> 00:42:24,079
Die plötzliche Rückkehr des Präsidenten ist

779
00:42:22,079 --> 00:42:27,079
ausgelöst durch eine sich verschlechternde Situation in

780
00:42:24,079 --> 00:42:27,079
Kuba.

781
00:42:39,040 --> 00:42:42,040
Hier

782
00:42:42,400 --> 00:42:48,520
wir gehen.

783
00:42:45,280 --> 00:42:48,520
Geht es dir gut?

784
00:42:52,319 --> 00:42:56,480
Nein. Ich verbringe hier mehr Zeit, glaube ich.

785
00:42:53,920 --> 00:43:00,359
als ich in der Luft tue.

786
00:42:56,480 --> 00:43:00,359
Es ist ziemlich groß, nicht wahr?

787
00:43:01,200 --> 00:43:04,200
Okay.

788
00:43:10,800 --> 00:43:14,200
Dir geht es gut.

789
00:43:15,920 --> 00:43:18,880
Hier, lass mich dich hierher bringen. Auf diese Weise,

790
00:43:17,359 --> 00:43:21,040
wir können uns auf Augenhöhe ansehen.

791
00:43:18,880 --> 00:43:23,040
In Ordnung.

792
00:43:21,040 --> 00:43:25,680
Hey,

793
00:43:23,040 --> 00:43:28,720
Sehen Sie, ich möchte Ihnen den Hobel so zeigen

794
00:43:25,680 --> 00:43:30,720
wäre für dich kein so großes Rätsel. Ich fliege

795
00:43:28,720 --> 00:43:32,720
wie du atmest.

796
00:43:30,720 --> 00:43:34,319
Es ist mein Job

797
00:43:32,720 --> 00:43:37,040
Und mein Land braucht mich und ich werde es nie tun

798
00:43:34,319 --> 00:43:39,599
Wende diesem Land den Rücken zu.

799
00:43:37,040 --> 00:43:42,079
Das Problem ist, dass ich nicht in der Lage bin, Geld auszugeben

800
00:43:39,599 --> 00:43:43,839
so viel Zeit mit dir, wie ich möchte.

801
00:43:42,079 --> 00:43:47,119
Aber wenn Sie an etwas in unserer Zeit glauben,

802
00:43:43,839 --> 00:43:49,280
Du musst einige Opfer bringen.

803
00:43:47,119 --> 00:43:51,280
Ich weiß, dass du es verstehst.

804
00:43:49,280 --> 00:43:55,760
Ich möchte dich nicht herabwürdigen. Sehen Sie, ich

805
00:43:51,280 --> 00:44:01,040
Denke an dich, ich denke an dich wie einen Mann.

806
00:43:55,760 --> 00:44:03,599
Ein kleines Kind, aber immer noch ein Mann.

807
00:44:01,040 --> 00:44:08,920
Also, äh,

808
00:44:03,599 --> 00:44:08,920
Ich möchte dich zu meinem Ehrensieger machen.

809
00:44:09,839 --> 00:44:11,119
In

810
00:44:09,920 --> 00:44:14,640
>> Tatsächlich glaube ich nicht, dass es eine bessere gibt

811
00:44:11,119 --> 00:44:16,240
Auswahl in der ganzen Welt.

812
00:44:14,640 --> 00:44:18,960
Heißt, du musst auf meinen Schwanz aufpassen und

813
00:44:16,240 --> 00:44:21,960
Pass auf deine auf.

814
00:44:18,960 --> 00:44:21,960
Okay.

815
00:44:58,240 --> 00:45:02,400
Hey, Wesley, das sagst du nicht

816
00:45:00,079 --> 00:45:05,599
Das Ding reicht aus. Ich wette, ich schaffe es

817
00:45:02,400 --> 00:45:08,560
doppelt so hoch.

818
00:45:05,599 --> 00:45:10,160
Hey. Hey. Ich hatte mal so eins.

819
00:45:08,560 --> 00:45:12,400
Wenn Sie den kleinen Ring festziehen

820
00:45:10,160 --> 00:45:13,119
Unten geht es höher.

821
00:45:12,400 --> 00:45:14,640
>> Wirklich?

822
00:45:13,119 --> 00:45:16,880
>> Ja.

823
00:45:14,640 --> 00:45:19,760
>> Nun, ich verstehe nicht, was du meinst.

824
00:45:16,880 --> 00:45:20,720
>> Ja. Lass es mich dir zeigen.

825
00:45:19,760 --> 00:45:21,119
Sehen Sie das?

826
00:45:20,720 --> 00:45:25,160
>> Ja.

827
00:45:21,119 --> 00:45:25,160
>> Stellen Sie also sicher, dass es wirklich fest sitzt.

828
00:45:30,720 --> 00:45:34,480
>> Hey, Leute, kommt schon. Ich brauche nicht

829
00:45:32,640 --> 00:45:37,480
So viel Hilfe bei einem dummen Kleinen

830
00:45:34,480 --> 00:45:37,480
Rakete.

831
00:45:44,640 --> 00:45:48,280
>> Bis später, Partner.

832
00:45:50,240 --> 00:45:56,880
>> Wie ist es gelaufen?

833
00:45:53,680 --> 00:46:00,000
>> Ich weiß es einfach nicht.

834
00:45:56,880 --> 00:46:03,720
Vielleicht bin ich nicht derjenige, der helfen kann.

835
00:46:00,000 --> 00:46:03,720
Vielleicht braucht er einen Profi.

836
00:46:04,160 --> 00:46:08,960
Ich schätze, du hast recht.

837
00:46:06,640 --> 00:46:11,680
>> Es kann nicht schaden.

838
00:46:08,960 --> 00:46:14,160
>> Ich liebe ihn so sehr.

839
00:46:11,680 --> 00:46:15,920
Ich kann einen Leidenden nicht ausstehen.

840
00:46:14,160 --> 00:46:19,640
>> Ich weiß.

841
00:46:15,920 --> 00:46:19,640
Ich werde jemanden finden.

842
00:46:19,920 --> 00:46:26,920
>> Ich muss etwas nachdenken.

843
00:46:22,560 --> 00:46:26,920
Ich werde fliegen gehen. Ja.

844
00:46:29,359 --> 00:46:30,880
Vielleicht

845
00:46:29,920 --> 00:46:31,920
>> mein Vater.

846
00:46:30,880 --> 00:46:33,200
>> Jackie. Ja,

847
00:46:31,920 --> 00:46:33,280
>> Deine Mutter wartet im Auto auf dich.

848
00:46:33,200 --> 00:46:34,960
Das

849
00:46:33,280 --> 00:46:36,800
>> ist Tom Vanelli. Er sagt, du und sein Vater

850
00:46:34,960 --> 00:46:38,319
waren gemeinsam im Gottesdienst.

851
00:46:36,800 --> 00:46:39,520
>> Sind Sie Angelo Benellis Sohn?

852
00:46:38,319 --> 00:46:41,200
>> Ja, Herr.

853
00:46:39,520 --> 00:46:42,400
>> Gott, ich kann es nicht glauben. Du warst nur ein

854
00:46:41,200 --> 00:46:43,680
Baby.

855
00:46:42,400 --> 00:46:45,200
>> Wie geht es deiner Mutter?

856
00:46:43,680 --> 00:46:45,920
>> Sehr gut, Sir. Sie spricht über dich

857
00:46:45,200 --> 00:46:47,200
oft.

858
00:46:45,920 --> 00:46:48,160
>> Sie ist eine wundervolle Frau. Wirst du schicken

859
00:46:47,200 --> 00:46:50,960
Sie meine Liebe?

860
00:46:48,160 --> 00:46:54,599
>> Ja, Herr.

861
00:46:50,960 --> 00:46:54,599
>> Schön dich kennenzulernen, Tom.

862
00:46:54,720 --> 00:47:01,240
>> Sie wartet, Jack. Okay, Papa.

863
00:46:57,200 --> 00:47:01,240
>> Also, vielleicht kann ich wieder sehen

864
00:47:18,880 --> 00:47:21,880
Hitze. Hitze.

865
00:47:32,557 --> 00:47:34,577
[Musik]

866
00:47:41,072 --> 00:47:44,280
[Musik] Hitze. Hitze.

867
00:47:48,932 --> 00:47:50,953
[Musik]

868
00:48:02,240 --> 00:48:05,240
Hitze.

869
00:48:08,583 --> 00:48:10,603
[Musik]

870
00:48:16,443 --> 00:48:18,463
[Musik]

871
00:48:21,680 --> 00:48:24,680
Hitze.

872
00:48:26,800 --> 00:48:29,598
Hitze. [Musik]

873
00:48:36,093 --> 00:48:38,113
[Musik]

874
00:48:42,643 --> 00:48:46,599
[Musik]

875
00:48:43,599 --> 00:48:46,599
Hitze.

876
00:48:49,848 --> 00:48:53,079
[Musik] Hitze. Hitze.

877
00:49:01,638 --> 00:49:03,658
[Musik]

878
00:49:08,188 --> 00:49:12,760
[Musik]

879
00:49:09,760 --> 00:49:12,760
Hitze. Hitze.

880
00:49:15,393 --> 00:49:17,413
[Musik]

881
00:49:23,909 --> 00:49:25,929
[Musik]

882
00:49:36,354 --> 00:49:38,374
>> [Musik]

883
00:50:17,200 --> 00:50:20,440
>> Danke.

884
00:50:21,359 --> 00:50:25,599
>> Ja, Herr.

885
00:50:24,240 --> 00:50:27,359
>> Mike, wie geht es dir?

886
00:50:25,599 --> 00:50:29,760
>> Hören Sie, daran besteht kein Zweifel

887
00:50:27,359 --> 00:50:32,000
mehr. Sie haben Angriffsraketen im Einsatz

888
00:50:29,760 --> 00:50:34,800
Kuba. Bilder bestätigen das.

889
00:50:32,000 --> 00:50:36,720
>> Sind das gute oder schlechte Nachrichten? Rechts.

890
00:50:34,800 --> 00:50:38,319
>> Das Gleiche hat auch der Geheimdienst gefragt

891
00:50:36,720 --> 00:50:40,079
Frage heute Morgen, wann sie das gemacht haben

892
00:50:38,319 --> 00:50:42,000
Briefing am Vormittag.

893
00:50:40,079 --> 00:50:44,960
>> Wo sind sie aufgetaucht?

894
00:50:42,000 --> 00:50:47,760
>> Führen Sie ein Hoch und San Christoville aus

895
00:50:44,960 --> 00:50:49,119
mobile Trägerraketen. 28 Pads darunter

896
00:50:47,760 --> 00:50:50,720
Bau.

897
00:50:49,119 --> 00:50:51,760
>> Ja, Mike. Wir haben diese Stellen schon einmal erreicht

898
00:50:50,720 --> 00:50:53,839
und es wurde nichts angezeigt.

899
00:50:51,760 --> 00:50:56,559
>> Ich weiß, aber da ist jetzt etwas.

900
00:50:53,839 --> 00:50:58,240
Es ist echtes First-Strike-Zeug.

901
00:50:56,559 --> 00:51:01,040
>> Es ist eine Bandbreite.

902
00:50:58,240 --> 00:51:02,800
1.000 Meilen. Nun, einer von ihnen wird es tun

903
00:51:01,040 --> 00:51:03,760
Besser als 2.000 Meilen.

904
00:51:02,800 --> 00:51:05,119
>> Sprengköpfe.

905
00:51:03,760 --> 00:51:06,480
>> Ich weiß es noch nicht.

906
00:51:05,119 --> 00:51:09,359
>> Nun, wenn sie nuklear sind, Mike, dann sind wir es

907
00:51:06,480 --> 00:51:11,280
Ich spreche von einem ganz neuen Ballspiel.

908
00:51:09,359 --> 00:51:13,520
>> Ja.

909
00:51:11,280 --> 00:51:14,960
Wir sind uns darüber im Klaren, dass dies Ihre Leistung steigert

910
00:51:13,520 --> 00:51:16,559
Risiko.

911
00:51:14,960 --> 00:51:18,400
>> Ja, Herr.

912
00:51:16,559 --> 00:51:19,920
>> Nun, gibt es dort überhaupt Flugzeugstandorte?

913
00:51:18,400 --> 00:51:23,280
betriebsbereit?

914
00:51:19,920 --> 00:51:24,800
>> Alle.

915
00:51:23,280 --> 00:51:26,240
Wissen Sie, Sir, ich habe das Gefühl

916
00:51:24,800 --> 00:51:28,240
Du hättest mir das alles auf einem erzählen können

917
00:51:26,240 --> 00:51:30,400
sauberes Telefon.

918
00:51:28,240 --> 00:51:32,079
>> Ja. Der Grund, warum ich heruntergekommen bin, Indianer,

919
00:51:30,400 --> 00:51:35,359
und ich muss dir sagen, dass wir es müssen

920
00:51:32,079 --> 00:51:37,599
Weitere detaillierte Fotos gibt es bald. Ich

921
00:51:35,359 --> 00:51:40,319
Ich meine, wenn irgendein Kubaner seine Türen wechselt, dann ich

922
00:51:37,599 --> 00:51:42,240
Ich möchte es sofort wissen.

923
00:51:40,319 --> 00:51:44,240
Ich vermute, dass es am Tag zuvor so war

924
00:51:42,240 --> 00:51:47,240
Raketen werden einsatzbereit, wir gehen zu

925
00:51:44,240 --> 00:51:47,240
Krieg.

926
00:52:08,640 --> 00:52:11,040
Monroe.

927
00:52:09,599 --> 00:52:13,520
>> Ja.

928
00:52:11,040 --> 00:52:15,920
>> Ähm, ich weiß, das ist schrecklich

929
00:52:13,520 --> 00:52:16,960
Zumutung, aber ich würde gerne mit mir reden

930
00:52:15,920 --> 00:52:19,119
Sie über meinen Sohn.

931
00:52:16,960 --> 00:52:20,480
>> Warte, warte, warte, warte. Ich weiß nicht, wer

932
00:52:19,119 --> 00:52:22,960
Ich habe dir meinen Namen gegeben, aber das hätten sie tun sollen

933
00:52:20,480 --> 00:52:26,559
Ich habe es dir gesagt. Ich habe meine klinische Ausbildung aufgegeben

934
00:52:22,960 --> 00:52:30,319
üben. Ich habe es mit versucht

935
00:52:26,559 --> 00:52:33,960
äußerst begrenzter Erfolg

936
00:52:30,319 --> 00:52:33,960
ein Buch schreiben.

937
00:52:34,880 --> 00:52:38,520
Was macht Ihr Kind?

938
00:52:38,640 --> 00:52:44,160
>> Er hörte auf zu reden.

939
00:52:41,359 --> 00:52:45,680
>> Warum?

940
00:52:44,160 --> 00:52:46,319
>> Nun, ich hatte gehofft, du könntest es mir sagen

941
00:52:45,680 --> 00:52:48,400
das.

942
00:52:46,319 --> 00:52:50,079
>> Nun, Sie müssen eine Ahnung haben.

943
00:52:48,400 --> 00:52:52,880
>> Nun, ich glaube, er hat Angst.

944
00:52:50,079 --> 00:52:55,440
>> Wer ist das nicht?

945
00:52:52,880 --> 00:52:57,760
Die Frage ist: Wovor hat er Angst?

946
00:52:55,440 --> 00:52:59,200
>> Nun, mein Mann ist Pilot bei Lawren und

947
00:52:57,760 --> 00:53:01,119
er ist

948
00:52:59,200 --> 00:53:04,440
>> und das Militär macht einem schreckliche Angst

949
00:53:01,119 --> 00:53:04,440
ich auch.

950
00:53:05,839 --> 00:53:08,839
>> Verdammt.

951
00:53:20,640 --> 00:53:23,760
Probieren Sie es aus.

952
00:53:28,880 --> 00:53:33,160
Hilft, die heiße Leitung an Ort und Stelle zu halten.

953
00:53:34,079 --> 00:53:39,040
>> Und was ist mit meinem Sohn?

954
00:53:37,040 --> 00:53:42,520
>> Okay. Okay. Ich schulde dir etwas. Bring ihn mit

955
00:53:39,040 --> 00:53:42,520
etwa nächste Woche.

956
00:53:45,200 --> 00:53:49,079
>> Auch selbstbewusst, oder?

957
00:53:49,760 --> 00:53:54,280
Hallo, ich bin Vanessa Sarn.

958
00:53:58,720 --> 00:54:04,559
>> Willst du mir helfen? Oh, wenn du es nicht tust, werde ich es tun

959
00:54:01,520 --> 00:54:07,680
werde nie fertig. Es ist einfach. Schau, du

960
00:54:04,559 --> 00:54:11,760
Nimm den Pinsel. Du gibst es in die Farbe

961
00:54:07,680 --> 00:54:15,079
so. Und voilà.

962
00:54:11,760 --> 00:54:15,079
Probieren Sie es aus.

963
00:54:17,680 --> 00:54:22,559
Fortfahren.

964
00:54:20,319 --> 00:54:25,960
Gut. Das ist großartig. Hey, das schaffst du

965
00:54:22,559 --> 00:54:25,960
der Dreh raus.

966
00:54:27,280 --> 00:54:30,400
>> Äh, du kannst jetzt gehen, Mama. Wir müssen arbeiten

967
00:54:29,040 --> 00:54:33,359
tun.

968
00:54:30,400 --> 00:54:37,280
>> Nun, brauchst du mich nicht als Dolmetscher?

969
00:54:33,359 --> 00:54:39,839
>> Was interpretieren? Das Kind kann nicht sprechen.

970
00:54:37,280 --> 00:54:42,839
>> Kommen Sie in ein paar Stunden wieder. Es wird alles sein

971
00:54:39,839 --> 00:54:42,839
richtig.

972
00:54:52,160 --> 00:54:58,672
Hey Junge, willst du ein Bier?

973
00:54:56,652 --> 00:54:58,672
[Gelächter]

974
00:55:00,480 --> 00:55:08,000
>> Mama. Mama, komm schon. Der Präsident ist dran.

975
00:55:05,200 --> 00:55:11,200
>> Guten Abend, meine Mitbürger.

976
00:55:08,000 --> 00:55:14,079
Diese Regierung hat es, wie versprochen, getan

977
00:55:11,200 --> 00:55:16,640
unterhielt die engste Überwachung von

978
00:55:14,079 --> 00:55:20,559
der sowjetische militärische Aufmarsch auf dem

979
00:55:16,640 --> 00:55:22,640
Insel Kuba. Innerhalb der letzten Woche,

980
00:55:20,559 --> 00:55:25,920
Es liegen eindeutige Beweise vor

981
00:55:22,640 --> 00:55:29,760
die tatsache, dass eine reihe von beleidigenden

982
00:55:25,920 --> 00:55:31,839
Raketenstandorte sind derzeit in Vorbereitung

983
00:55:29,760 --> 00:55:34,559
diese gefangene Insel.

984
00:55:31,839 --> 00:55:37,599
Der Zweck dieser Stützpunkte kann keiner sein

985
00:55:34,559 --> 00:55:39,680
außer einen Atomschlag durchzuführen

986
00:55:37,599 --> 00:55:41,280
Fähigkeit gegenüber dem Westen

987
00:55:39,680 --> 00:55:42,640
Hemisphäre.

988
00:55:41,280 --> 00:55:45,040
>> Beim Erhalt des ersten

989
00:55:42,640 --> 00:55:48,079
>> Wie nah liegt Kuba an Texas? und Ozean

990
00:55:45,040 --> 00:55:49,599
>> dieser Art. Letzten Dienstagmorgen um

991
00:55:48,079 --> 00:55:51,520
9:00 Uhr,

992
00:55:49,599 --> 00:55:52,720
>> Ich habe angeordnet, dass unsere Überwachung erfolgen soll

993
00:55:51,520 --> 00:55:53,200
verstärkt

994
00:55:52,720 --> 00:55:55,920
>> Überwachung.

995
00:55:53,200 --> 00:55:58,400
>> Und jetzt bestätigt und abgeschlossen

996
00:55:55,920 --> 00:56:01,280
unsere Bewertung der Beweise

997
00:55:58,400 --> 00:56:03,520
>> und unsere Entscheidung über eine Vorgehensweise,

998
00:56:01,280 --> 00:56:05,920
Diese Regierung fühlt sich zur Berichterstattung verpflichtet

999
00:56:03,520 --> 00:56:10,400
Ich wünsche Ihnen diese neue Krise in vollem Umfang

1000
00:56:05,920 --> 00:56:12,400
Detail. Diese plötzliche geheime Entscheidung

1001
00:56:10,400 --> 00:56:15,760
strategische Waffen für die zu stationieren

1002
00:56:12,400 --> 00:56:18,880
Das erste Mal außerhalb des sowjetischen Bodens ist ein

1003
00:56:15,760 --> 00:56:21,839
absichtlich provokant und ungerechtfertigt

1004
00:56:18,880 --> 00:56:24,319
Änderung des Status quo, die nicht sein kann

1005
00:56:21,839 --> 00:56:27,119
von diesem Land akzeptiert. Um das zu stoppen

1006
00:56:24,319 --> 00:56:29,520
offensiver Aufbau, eine strikte Quarantäne

1007
00:56:27,119 --> 00:56:31,359
auf sämtliche offensive militärische Ausrüstung

1008
00:56:29,520 --> 00:56:32,960
derzeit im Versand nach Kuba

1009
00:56:31,359 --> 00:56:35,839
eingeleitet.

1010
00:56:32,960 --> 00:56:38,640
Alle Schiffe jeglicher Art, die nach Kuba fahren

1011
00:56:35,839 --> 00:56:40,640
aus welcher Nation oder welchem Hafen auch immer sie stammen

1012
00:56:38,640 --> 00:56:43,280
Es wurde festgestellt, dass es Ladungen anstößiger Stoffe enthielt

1013
00:56:40,640 --> 00:56:46,000
Waffen werden zurückgewiesen. Es soll das sein

1014
00:56:43,280 --> 00:56:48,480
Politik dieser Nation zu berücksichtigen

1015
00:56:46,000 --> 00:56:50,160
Atomrakete von Kuba aus gestartet

1016
00:56:48,480 --> 00:56:53,680
gegen jede Nation im Westen

1017
00:56:50,160 --> 00:56:56,240
Hemisphäre als Angriff der Sowjets

1018
00:56:53,680 --> 00:56:59,839
Union über die Vereinigten Staaten. Mein Freund

1019
00:56:56,240 --> 00:57:02,640
Bürger, niemand soll daran zweifeln

1020
00:56:59,839 --> 00:57:05,599
eine schwierige und gefährliche Anstrengung

1021
00:57:02,640 --> 00:57:08,319
die wir dargelegt haben. Niemand kann

1022
00:57:05,599 --> 00:57:11,760
genau vorhersehen, welchen Verlauf es nehmen wird

1023
00:57:08,319 --> 00:57:14,319
nehmen oder welchen Kurs oder Verluste werden

1024
00:57:11,760 --> 00:57:17,760
entstehen. Aber die größte Gefahr besteht darin

1025
00:57:14,319 --> 00:57:19,359
Alles wäre, nichts zu tun. Der Weg wir

1026
00:57:17,760 --> 00:57:23,359
Ich habe mich für die Gegenwart entschieden, ist voll von

1027
00:57:19,359 --> 00:57:26,000
Gefahren wie alle Wege. Aber es ist das

1028
00:57:23,359 --> 00:57:28,319
eine, die am besten zu unserem Charakter passt

1029
00:57:26,000 --> 00:57:31,119
und Mut als Nation und unsere

1030
00:57:28,319 --> 00:57:34,240
Engagements auf der ganzen Welt. Die Kosten

1031
00:57:31,119 --> 00:57:37,040
Die Freiheit ist immer hoch, aber die Amerikaner

1032
00:57:34,240 --> 00:57:39,440
habe es immer bezahlt. Und ein Weg wir

1033
00:57:37,040 --> 00:57:43,440
werde niemals wählen, und das ist der Weg

1034
00:57:39,440 --> 00:57:45,760
der Kapitulation oder Unterwerfung. Unser Ziel ist

1035
00:57:43,440 --> 00:57:48,799
nicht der Sieg des Lichts, sondern der

1036
00:57:45,760 --> 00:57:51,760
Rechtfertigung. Kein Frieden im

1037
00:57:48,799 --> 00:57:55,280
Kosten der Freiheit, sondern sowohl des Friedens als auch

1038
00:57:51,760 --> 00:57:59,040
Freiheit hier in dieser Hemisphäre. Und wir

1039
00:57:55,280 --> 00:58:01,440
Hoffe auf der ganzen Welt, so Gott will, dass

1040
00:57:59,040 --> 00:58:05,400
Ziel wird erreicht.

1041
00:58:01,440 --> 00:58:05,400
Vielen Dank und gute Nacht.

1042
00:58:05,839 --> 00:58:10,920
>> Mama, wird es einen Krieg geben?

1043
00:58:13,119 --> 00:58:18,559
>> Das weiß ich nicht, ich weiß es nicht, Schatz. Ich, ich wirklich

1044
00:58:15,040 --> 00:58:18,559
Ich weiß es wirklich nicht.

1045
00:58:28,000 --> 00:58:33,480
Kinder, da ist der Alarm. Jeder

1046
00:58:29,599 --> 00:58:33,480
stehen. Beeil dich.

1047
00:58:50,400 --> 00:58:56,480
Schaffen Sie einen Platz dafür. Schaffen Sie einen Platz für

1048
00:58:52,079 --> 00:58:58,319
es. Steig da ein. Schaffen Sie einen Platz dafür.

1049
00:58:56,480 --> 00:59:01,359
>> Okay, jetzt lass es.

1050
00:58:58,319 --> 00:59:03,920
>> Ich möchte nach Hause. Ich möchte nach Hause gehen. ICH

1051
00:59:01,359 --> 00:59:06,799
will nach Hause. Ich möchte nach Hause gehen. ICH

1052
00:59:03,920 --> 00:59:09,760
will nach Hause. Ich möchte nach Hause gehen. ICH

1053
00:59:06,799 --> 00:59:09,760
will nach Hause.

1054
00:59:13,680 --> 00:59:20,319
Alles klar, Sir. Lass mich dich eine Frage stellen

1055
00:59:17,040 --> 00:59:24,160
einfache Frage. Ja, Botschafter

1056
00:59:20,319 --> 00:59:26,319
Zoran, leugne, dass die UdSSR dies getan hat

1057
00:59:24,160 --> 00:59:28,799
platziert und platziert mittel und

1058
00:59:26,319 --> 00:59:31,101
Mittelstreckenraketen und Standorte in

1059
00:59:28,799 --> 00:59:33,121
Kuba?

1060
00:59:31,101 --> 00:59:33,121
[Jubel]

1061
00:59:36,996 --> 00:59:39,520
>> [jubelt]

1062
00:59:37,839 --> 00:59:40,640
>> Hey Mädels, schaut mal. Sie reden darüber

1063
00:59:39,520 --> 00:59:42,799
Kuba.

1064
00:59:40,640 --> 00:59:44,720
>> Ja oder nein? [Jubel]

1065
00:59:42,799 --> 00:59:47,119
>> Warten Sie nicht auf die Übersetzung. Ja oder

1066
00:59:44,720 --> 00:59:47,119
NEIN?

1067
01:00:00,400 --> 01:00:05,040
Ich bin kein Amerikaner

1068
01:00:02,960 --> 01:00:08,400
Gerichtssaal, Sir, und deshalb tue ich es nicht

1069
01:00:05,040 --> 01:00:10,880
Ich möchte eine gestellte Frage beantworten

1070
01:00:08,400 --> 01:00:12,559
mich in der Art und Weise, wie der Staatsanwalt

1071
01:00:10,880 --> 01:00:13,200
tut. Zu gegebener Zeit, Sir, werden Sie es haben

1072
01:00:12,559 --> 01:00:14,960
Deine Antwort.

1073
01:00:13,200 --> 01:00:16,480
>> Sie haben bestritten, dass es sie gibt. Ich will

1074
01:00:14,960 --> 01:00:19,200
um zu wissen, ob du das hast, wenn ich es getan habe

1075
01:00:16,480 --> 01:00:22,079
habe dich richtig verstanden.

1076
01:00:19,200 --> 01:00:23,200
>> Äh, ich hätte gerne

1077
01:00:22,079 --> 01:00:24,799
>> Könnten Sie also bitte mit Ihrem fortfahren?

1078
01:00:23,200 --> 01:00:25,920
Aussage? Sie erhalten Ihre Antwort

1079
01:00:24,799 --> 01:00:28,160
zu gegebener Zeit.

1080
01:00:25,920 --> 01:00:29,839
>> Ich bin bereit, auf meine Antwort zu warten

1081
01:00:28,160 --> 01:00:32,960
Die Hölle friert zu, wenn das deins ist

1082
01:00:29,839 --> 01:00:37,200
Entscheidung. Wir wissen jetzt, dass der Sowjet

1083
01:00:32,960 --> 01:00:39,760
Union, nicht zufrieden mit Dr. Castro

1084
01:00:37,200 --> 01:00:43,680
Der Gefühlseid hat sich dafür entschieden

1085
01:00:39,760 --> 01:00:46,880
Kuba in eine kommunistische Basis verwandeln

1086
01:00:43,680 --> 01:00:50,880
Aggression in eine Basis verwandeln, um alles zu setzen

1087
01:00:46,880 --> 01:00:53,440
Amerikas unter der Atomwaffe.

1088
01:00:50,880 --> 01:00:55,599
>> Wer hat gesagt, dass du mit meinen Leuten spielen kannst?

1089
01:00:53,440 --> 01:00:57,520
Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du es tun musst

1090
01:00:55,599 --> 01:00:58,480
fragen. Du darfst nicht einfach nehmen

1091
01:00:57,520 --> 01:01:01,839
sie. R

1092
01:00:58,480 --> 01:01:03,680
>> Wesley, lass deinen Bruder in Ruhe.

1093
01:01:01,839 --> 01:01:07,119
Ich bin zu Hause.

1094
01:01:03,680 --> 01:01:09,359
Und wo warst du? Antwort

1095
01:01:07,119 --> 01:01:09,520
ich, junge Dame.

1096
01:01:09,359 --> 01:01:11,599
Nun,

1097
01:01:09,520 --> 01:01:13,119
>> Ich habe deinen Großvater angerufen. Sie sagten, er

1098
01:01:11,599 --> 01:01:15,599
war mit seiner Enkelin unterwegs. Ist

1099
01:01:13,119 --> 01:01:16,880
Stimmt das?

1100
01:01:15,599 --> 01:01:18,559
>> Ist es?

1101
01:01:16,880 --> 01:01:20,319
>> Nun, er bringt mir etwas über Flugzeuge bei

1102
01:01:18,559 --> 01:01:20,640
und und Instrumente und Navigation.

1103
01:01:20,319 --> 01:01:22,400
>> Großartig.

1104
01:01:20,640 --> 01:01:23,359
>> Alles klar. Wenn RH nicht mit ihm reden will

1105
01:01:22,400 --> 01:01:24,880
uns kann er nicht gebrauchen

1106
01:01:23,359 --> 01:01:26,480
>>Wesley. Ich habe dir gesagt, du sollst damit aufhören.

1107
01:01:24,880 --> 01:01:26,880
>> Okay. Ich nehme alles, was er hat, bis

1108
01:01:26,480 --> 01:01:28,400
er

1109
01:01:26,880 --> 01:01:29,280
>> Nein. Jetzt verlassen Sie diesen Raum und gehen

1110
01:01:28,400 --> 01:01:30,559
Dein Bruder allein.

1111
01:01:29,280 --> 01:01:32,799
>> Hallo, Wes. Hallo.

1112
01:01:30,559 --> 01:01:34,960
>> Hallo.

1113
01:01:32,799 --> 01:01:36,559
>> Du wusstest also davon, oder?

1114
01:01:34,960 --> 01:01:38,079
Was?

1115
01:01:36,559 --> 01:01:39,359
>> Du wusstest es. Du wusstest es. Du hast es ihr gesagt

1116
01:01:38,079 --> 01:01:40,799
Du könntest fliegen lernen, nicht wahr?

1117
01:01:39,359 --> 01:01:41,200
>> Nein, ich habe ihr nicht gesagt, dass sie es lernen könnte

1118
01:01:40,799 --> 01:01:42,799
fliegen. ICH

1119
01:01:41,200 --> 01:01:44,319
>> bin mit Y geflogen. Das bist du nicht

1120
01:01:42,799 --> 01:01:46,240
Ich werde diesen Raum verlassen, junge Dame.

1121
01:01:44,319 --> 01:01:50,599
Warum solltest du es einfach tun?

1122
01:01:46,240 --> 01:01:50,599
>> Vanessa? Nicht hier.

1123
01:02:00,480 --> 01:02:03,200
>> Was ist los?

1124
01:02:01,680 --> 01:02:04,960
>> Warum hast du mir nicht gesagt, dass Jackie es war?

1125
01:02:03,200 --> 01:02:06,400
fliegen? weil ich es nicht wusste. Und ich

1126
01:02:04,960 --> 01:02:08,079
denke, dass du überreagierst.

1127
01:02:06,400 --> 01:02:09,440
>> Überreagieren?

1128
01:02:08,079 --> 01:02:10,799
Weißt du, wenn jemand davor zurückschrecken würde

1129
01:02:09,440 --> 01:02:12,480
Maschinengewehrfeuer, würde man sagen

1130
01:02:10,799 --> 01:02:14,000
Haben Sie überreagiert?

1131
01:02:12,480 --> 01:02:14,319
Nun, haben Sie die Stevenson-Rede gesehen?

1132
01:02:14,000 --> 01:02:14,720
nicht wahr?

1133
01:02:14,319 --> 01:02:15,920
>> Nein.

1134
01:02:14,720 --> 01:02:17,040
>> Wissen Sie, die ganze Welt weiß was

1135
01:02:15,920 --> 01:02:19,359
was du da oben machst, einschließlich dieser

1136
01:02:17,040 --> 01:02:20,559
Russische Kanoniere am Boden. Ich meine, ich

1137
01:02:19,359 --> 01:02:22,160
Ich weiß es nicht einmal. Ich muss aufpassen

1138
01:02:20,559 --> 01:02:24,240
Fernsehen, um es herauszufinden. Du denkst, das ist

1139
01:02:22,160 --> 01:02:26,640
überreagieren?

1140
01:02:24,240 --> 01:02:29,520
>> Jackie wird kein Jetpilot,

1141
01:02:26,640 --> 01:02:33,799
und das ist endgültig über meinen toten Körper.

1142
01:02:29,520 --> 01:02:33,799
>> Sie scheint mir ziemlich entschlossen zu sein.

1143
01:02:34,240 --> 01:02:36,160
Wenn

1144
01:02:34,400 --> 01:02:37,599
>> Ein Kind muss etwas tun, warum nicht helfen?

1145
01:02:36,160 --> 01:02:39,839
sie soll lernen, es richtig zu machen, statt

1146
01:02:37,599 --> 01:02:40,960
so hart dagegen ankämpfen? Weißt du, die meines Vaters

1147
01:02:39,839 --> 01:02:43,359
ein guter Pilot. Nein,

1148
01:02:40,960 --> 01:02:45,040
>> Es ist mir egal.

1149
01:02:43,359 --> 01:02:46,319
>> Ich erinnere mich an Leute, die dir gesagt haben, dass du es warst

1150
01:02:45,040 --> 01:02:48,240
Verschwende deine Zeit. Das wirst du nie tun

1151
01:02:46,319 --> 01:02:50,960
Mach es als Ingenieur. Hübsches Mädchen wie

1152
01:02:48,240 --> 01:02:52,400
Du. Aber du hast dafür studiert. Du

1153
01:02:50,960 --> 01:02:55,400
würde dir von niemandem sagen lassen, was du tun sollst

1154
01:02:52,400 --> 01:02:55,400
tun.

1155
01:02:55,599 --> 01:03:00,240
>> Alles klar.

1156
01:02:58,240 --> 01:03:01,040
Sie kann so viel lernen, wie sie will. Es ist ein

1157
01:03:00,240 --> 01:03:04,240
freie Welt.

1158
01:03:01,040 --> 01:03:07,359
>> Ein Teil davon wird nicht fliegen.

1159
01:03:04,240 --> 01:03:09,359
Aber in Carls Flugzeug oder dem eines anderen,

1160
01:03:07,359 --> 01:03:12,599
Ich verbiete es.

1161
01:03:09,359 --> 01:03:12,599
>> Was tun?

1162
01:03:14,240 --> 01:03:17,960
>> Ich verbiete es.

1163
01:03:19,920 --> 01:03:23,240
>> Sichern.

1164
01:03:23,280 --> 01:03:26,599
>> Danke.

1165
01:03:26,960 --> 01:03:30,280
>> Hey, Partner.

1166
01:03:32,400 --> 01:03:37,440
Nun, ich sage dir, RH,

1167
01:03:35,440 --> 01:03:38,880
Du hast alle zum Raten gebracht, deine Mutter,

1168
01:03:37,440 --> 01:03:40,960
Ich und Wesley, warum du es nicht bist

1169
01:03:38,880 --> 01:03:42,640
reden.

1170
01:03:40,960 --> 01:03:45,839
Aber ich habe irgendwie beschlossen, dass ich nicht gehe

1171
01:03:42,640 --> 01:03:47,440
um dich damit zu nerven. Das bin ich nicht.

1172
01:03:45,839 --> 01:03:50,440
Aber ich vermisse deinen Sound auf jeden Fall

1173
01:03:47,440 --> 01:03:50,440
Stimme.

1174
01:03:52,240 --> 01:03:57,200
Okay. Du wirst nicht mit mir reden?

1175
01:03:55,839 --> 01:04:00,400
Nun, komm vorbei und setz dich in mein Leben,

1176
01:03:57,200 --> 01:04:00,400
Würden Sie bitte?

1177
01:04:03,584 --> 01:04:05,604
>> [schnaubt]

1178
01:04:07,039 --> 01:04:09,839
>> Sehen Sie, ich weiß, dass Sie sich Sorgen machen, dass ich es bin

1179
01:04:08,480 --> 01:04:11,280
Ich werde dort mit dem Flugzeug hochfliegen. Ich bin

1180
01:04:09,839 --> 01:04:14,079
Ich werde nicht wiederkommen oder so

1181
01:04:11,280 --> 01:04:15,920
wird passieren oder

1182
01:04:14,079 --> 01:04:17,359
ein Unfall.

1183
01:04:15,920 --> 01:04:19,440
Ich mache dir also nichts vor. Das geht

1184
01:04:17,359 --> 01:04:22,440
passieren manchmal. Und ich weiß, dass du es weißt

1185
01:04:19,440 --> 01:04:22,440
das.

1186
01:04:22,559 --> 01:04:26,720
Aber ich möchte, dass du etwas weißt, okay?

1187
01:04:24,960 --> 01:04:29,760
Das habe ich noch nie jemandem erzählt. Ich tu nicht

1188
01:04:26,720 --> 01:04:33,680
Prahle mit meinem Fliegen.

1189
01:04:29,760 --> 01:04:35,039
Ich bin ein verdammt guter Pilot, mein Sohn.

1190
01:04:33,680 --> 01:04:37,039
Ich meine, es gab Leute im Krieg

1191
01:04:35,039 --> 01:04:39,839
Ich versuche, mich mit Flugzeugen abzuschießen, Hund

1192
01:04:37,039 --> 01:04:42,079
kämpfen. Das haben sie nie getan. Ich habe es immer gemacht

1193
01:04:39,839 --> 01:04:44,960
es. Ich war immer da.

1194
01:04:42,079 --> 01:04:48,240
Und ich denke, ich werde immer da sein.

1195
01:04:44,960 --> 01:04:50,640
Und ich habe ein halbes Dutzend Flugzeuge zum Absturz gebracht.

1196
01:04:48,240 --> 01:04:53,039
Fahrwerk, alles weg. Aber

1197
01:04:50,640 --> 01:04:54,880
Ich bin rausgekommen,

1198
01:04:53,039 --> 01:04:57,440
hinkte ein wenig. Meine Haare waren irgendwie

1199
01:04:54,880 --> 01:05:01,119
gerafft und geknöpft

1200
01:04:57,440 --> 01:05:02,559
Ich habe die Uniform abgelegt, aber ich habe es geschafft.

1201
01:05:01,119 --> 01:05:03,760
Was ich Ihnen also sagen möchte, ist, dass ich es bin

1202
01:05:02,559 --> 01:05:06,720
werde für dich da sein. Also, nicht

1203
01:05:03,760 --> 01:05:09,720
Mach dir Sorgen um mich, okay?

1204
01:05:06,720 --> 01:05:09,720
Rechts?

1205
01:05:12,640 --> 01:05:16,200
Du sprichst deine Gebete.

1206
01:05:16,400 --> 01:05:19,799
Waren sie glücklich?

1207
01:05:20,880 --> 01:05:24,960
Wünschen Sie eine Flugzeugträgerlandung?

1208
01:05:25,119 --> 01:05:29,839
Da ist die Enterprise. Da ist sie,

1209
01:05:26,559 --> 01:05:35,319
Ich warte nur auf dich. Alles klar,

1210
01:05:29,839 --> 01:05:35,319
RH, der Pilot kommt für einen

1211
01:05:46,079 --> 01:05:50,440
Nacht, Sohn. Ich liebe dich.

1212
01:06:31,920 --> 01:06:35,760
Hallo, Rainer Fitz. Ich kenne Cruz, wie du

1213
01:06:35,359 --> 01:06:37,039
tun,

1214
01:06:35,760 --> 01:06:39,359
>> Mike? Wissen Sie, Sie protokollieren mehr

1215
01:06:37,039 --> 01:06:41,039
Stunden in diesem T39 als meine U2s.

1216
01:06:39,359 --> 01:06:43,119
>> Ja, nun ja, die Bilder sind perfekt.

1217
01:06:41,039 --> 01:06:44,880
Alle sind glücklich. Brauchen Sie etwas?

1218
01:06:43,119 --> 01:06:46,640
sonst? Brauchen Sie Flugzeuge, Piloten?

1219
01:06:44,880 --> 01:06:49,200
>> Na ja, haben sich die Regeln geändert?

1220
01:06:46,640 --> 01:06:50,480
>> Ja, ich stehe unter Druck. Weitere Details.

1221
01:06:49,200 --> 01:06:51,760
Kannst du sie mir geben?

1222
01:06:50,480 --> 01:06:52,799
>> Mehr Flüge?

1223
01:06:51,760 --> 01:06:54,240
>> Wie sonst?

1224
01:06:52,799 --> 01:06:55,359
>> Nun, Sir, ich werde es Ihnen sagen, wenn wir reingehen

1225
01:06:54,240 --> 01:06:56,880
Sie werden öfter dort sein

1226
01:06:55,359 --> 01:06:57,760
warte auf uns. Wir werden wie sitzen

1227
01:06:56,880 --> 01:07:01,000
Enten.

1228
01:06:57,760 --> 01:07:01,000
>> Ich weiß.

1229
01:07:01,200 --> 01:07:03,520
>> Alles klar. Wenn es das ist, was Sie brauchen, Sie

1230
01:07:02,480 --> 01:07:05,839
Verstanden.

1231
01:07:03,520 --> 01:07:08,839
>> Das ist es, was ich brauche. Ich muss mit ihm reden

1232
01:07:05,839 --> 01:07:08,839
Du.

1233
01:07:09,119 --> 01:07:13,760
>> Nun, ich möchte nicht, dass du das fühlst

1234
01:07:11,280 --> 01:07:15,520
Diese Läufe müssen Sie selbst fliegen. Nun,

1235
01:07:13,760 --> 01:07:17,200
Nun, Sir, ich glaube, ich tue es, weil jemand

1236
01:07:15,520 --> 01:07:18,559
muss beweisen, dass diese alten Leute das nicht getan haben

1237
01:07:17,200 --> 01:07:20,720
weich geworden.

1238
01:07:18,559 --> 01:07:22,880
>> Ja. Na ja, wenn ich das andere nicht hätte

1239
01:07:20,720 --> 01:07:25,440
Arbeit zu erledigen, ich würde in einer Minute mit Ihnen gehen.

1240
01:07:22,880 --> 01:07:27,760
>> Aber schauen Sie, fünftes Inning, drei Jungs weiter

1241
01:07:25,440 --> 01:07:29,200
Basis. Kubac gerät in einen Doppelspielzug.

1242
01:07:27,760 --> 01:07:31,599
>> Allerdings keine Outs.

1243
01:07:29,200 --> 01:07:34,160
>> Doppelspiel. Kurz über Zweiter bis Erster.

1244
01:07:31,599 --> 01:07:36,640
Ein Mann punktet. Der einzige Punktestand in der

1245
01:07:34,160 --> 01:07:38,160
ganzes Spiel. Und New York gewinnt das Ganze

1246
01:07:36,640 --> 01:07:39,599
Serie über ein Doppelspiel.

1247
01:07:38,160 --> 01:07:41,520
>> Deshalb nennen sie sie verdammte Yankees.

1248
01:07:39,599 --> 01:07:42,079
>> Ja. Schau dir diesen Ventilator an.

1249
01:07:41,520 --> 01:07:42,720
Oh,

1250
01:07:42,079 --> 01:07:43,839
>> Lass mich sehen.

1251
01:07:42,720 --> 01:07:44,960
>> Hey, sei nicht angreifbar.

1252
01:07:43,839 --> 01:07:47,039
>> Wo hast du diese gefunden?

1253
01:07:44,960 --> 01:07:48,880
>> Mamas alter Brocken.

1254
01:07:47,039 --> 01:07:50,880
>> Oh mein Gott, sieh dir das an.

1255
01:07:48,880 --> 01:07:52,799
>> Ziemlich beliebt bei den Damen.

1256
01:07:50,880 --> 01:07:54,160
>> Warte eine Minute. Lass mich die sehen

1257
01:07:52,799 --> 01:07:55,680
>> seltsame Uniformen.

1258
01:07:54,160 --> 01:07:57,520
>> Es war die Army Air Force. Es war eine lange Zeit

1259
01:07:55,680 --> 01:07:58,720
Vor einiger Zeit. Wes,

1260
01:07:57,520 --> 01:08:00,480
>> Aber Sie waren damals Offizier.

1261
01:07:58,720 --> 01:08:02,880
>> Nein, nicht Wesley. Er war kein Offizier

1262
01:08:00,480 --> 01:08:04,000
bis Sie Ihren ROC-Abschluss in Georgia gemacht haben

1263
01:08:02,880 --> 01:08:06,480
Techn.

1264
01:08:04,000 --> 01:08:08,960
>> Sie waren solche Babys.

1265
01:08:06,480 --> 01:08:11,119
Wer ist dieser Typ?

1266
01:08:08,960 --> 01:08:12,960
Äh, Angelo Benelli. Er kommt aus Brooklyn.

1267
01:08:11,119 --> 01:08:14,960
>> Benelli. Hey, das ist der Typ, bei dem wir uns kennengelernt haben

1268
01:08:12,960 --> 01:08:15,760
der Kleiderbügel neulich. Es war Tom,

1269
01:08:14,960 --> 01:08:17,199
richtig?

1270
01:08:15,760 --> 01:08:20,319
>> Richtig. Das war sein Sohn.

1271
01:08:17,199 --> 01:08:23,120
>> Ja, er ist süß.

1272
01:08:20,319 --> 01:08:27,319
>> Mhm. Hörst du jemals etwas von ihm?

1273
01:08:23,120 --> 01:08:27,319
>> Nein, er hat den Krieg nicht überstanden.

1274
01:08:27,600 --> 01:08:32,400
>> Also, wer ist das hübsche Mädchen?

1275
01:08:29,279 --> 01:08:35,279
>> Lass mich das sehen.

1276
01:08:32,400 --> 01:08:36,000
>> Oh ja. Maria. Das war eine hübsche Sache

1277
01:08:35,279 --> 01:08:38,400
Dame.

1278
01:08:36,000 --> 01:08:39,759
>> Also, seid ihr gute Freunde? Angelo und ich

1279
01:08:38,400 --> 01:08:41,440
Waren doch gute Freunde, oder?

1280
01:08:39,759 --> 01:08:42,960
>> Tatsächlich hast du sie danach gesehen

1281
01:08:41,440 --> 01:08:44,159
Der Krieg, nicht wahr, kleiner Kerl?

1282
01:08:42,960 --> 01:08:46,880
>>Nein, das habe ich nicht, Papa.

1283
01:08:44,159 --> 01:08:48,960
>> Oh, klar hast du das. Von dir warst du noch drin

1284
01:08:46,880 --> 01:08:51,199
Jersey, oder? Und Mutter und ich kommen

1285
01:08:48,960 --> 01:08:52,480
runter, um dich und dich und Marie und zu sehen

1286
01:08:51,199 --> 01:08:54,407
Mutter und ich gingen aus. Wir gingen hinunter

1287
01:08:52,480 --> 01:08:54,880
Strand. Wir hatten eine wundervolle Zeit.

1288
01:08:54,407 --> 01:08:56,239
[Gelächter]

1289
01:08:54,880 --> 01:08:57,679
>> Papa, du erinnerst dich an das Lied von früher

1290
01:08:56,239 --> 01:08:59,120
Singen Sie auf all diesen albernen Partys, auf denen

1291
01:08:57,679 --> 01:09:01,040
Du wurdest beladen und all das Zeug? Es

1292
01:08:59,120 --> 01:09:02,400
flog für die Vögel. Denken Sie daran

1293
01:09:01,040 --> 01:09:05,120
Lied? Lass es uns jetzt singen.

1294
01:09:02,400 --> 01:09:06,560
>> Ich habe in meinem Leben noch nie ein Lied gesungen.

1295
01:09:05,120 --> 01:09:08,480
>> Ja, wir werden es singen. Fliegen ist

1296
01:09:06,560 --> 01:09:09,679
für die Vögel, meine Freunde. Oder nicht

1297
01:09:08,480 --> 01:09:11,520
Hast du gehört? [Gelächter]

1298
01:09:09,679 --> 01:09:14,480
>> Zum Fliegen muss man sich Federn wachsen lassen.

1299
01:09:11,520 --> 01:09:16,560
Denn Fliegen ist für die Vögel. Fliegen ist

1300
01:09:14,480 --> 01:09:19,040
für die Vögel, meine Freunde. Oder nicht

1301
01:09:16,560 --> 01:09:21,839
Hast du gehört? Zum Fliegen muss man wachsen

1302
01:09:19,040 --> 01:09:23,199
Federn, meine Jungs. Dieser Flug ist für

1303
01:09:21,839 --> 01:09:24,880
die Vögel.

1304
01:09:23,199 --> 01:09:26,719
>> Lassen Sie mich nun klarstellen, dass dies ein ist

1305
01:09:24,880 --> 01:09:28,080
ganz neues Ballspiel. Wir werden es sein

1306
01:09:26,719 --> 01:09:29,679
mit solcher Regelmäßigkeit dort hineingehen,

1307
01:09:28,080 --> 01:09:31,600
Wir werden es wahrscheinlich von konventionell bekommen

1308
01:09:29,679 --> 01:09:32,880
Flugabwehr. Sie sind überhaupt gut

1309
01:09:31,600 --> 01:09:35,359
Mit diesen Sanden werden wir es finden

1310
01:09:32,880 --> 01:09:37,040
auf die schlimmste Art und Weise ausgehen. Also, ich bin nur

1311
01:09:35,359 --> 01:09:39,120
Ich bitte um Freiwillige für diese Flüge.

1312
01:09:37,040 --> 01:09:40,640
Und wenn Sie sich weigern, sich freiwillig zu melden, werde ich es tun

1313
01:09:39,120 --> 01:09:41,679
Lassen Sie nicht zu, dass es Ihr Militär beeinträchtigt

1314
01:09:40,640 --> 01:09:42,640
aufzeichnen.

1315
01:09:41,679 --> 01:09:44,000
>> Ist das klar?

1316
01:09:42,640 --> 01:09:47,560
>> Ja, Herr.

1317
01:09:44,000 --> 01:09:47,560
>> Alles klar. Wer engagiert sich ehrenamtlich?

1318
01:09:53,759 --> 01:09:57,600
>> Meine Herren, ich grüße Ihre [Musik]

1319
01:09:54,719 --> 01:10:00,600
Mut. Viel Glück euch allen,

1320
01:09:57,600 --> 01:10:00,600
>> meine Herren.

1321
01:10:06,560 --> 01:10:14,480
Die Entwicklung ballistischer Raketen

1322
01:10:08,880 --> 01:10:16,480
Standorte in Kuba gehen rasant weiter

1323
01:10:14,480 --> 01:10:18,000
durch den Prozess der Fortsetzung

1324
01:10:16,480 --> 01:10:20,400
Überwachung

1325
01:10:18,000 --> 01:10:23,760
vom Präsidenten geleitet.

1326
01:10:20,400 --> 01:10:26,080
Es wurden zusätzliche Beweise gesammelt

1327
01:10:23,760 --> 01:10:30,000
was deutlich widerspiegelt

1328
01:10:26,080 --> 01:10:32,880
das vom Donnerstag, 25. Oktober

1329
01:10:30,000 --> 01:10:38,520
deutliche Verstärkungen in dieser Offensive

1330
01:10:32,880 --> 01:10:38,520
Es werden weiterhin Raketenstandorte gebaut.

1331
01:10:42,880 --> 01:10:47,239
>> Jackie, komm schon. Bitte öffnen Sie die Tür.

1332
01:10:47,440 --> 01:10:53,800
>> Oh, ich bin beschäftigt.

1333
01:10:48,800 --> 01:10:53,800
>> Jackie, komm schon. Lass mich bitte rein. Mama,

1334
01:10:57,360 --> 01:10:58,880
>> was machst du hier? Du bist schon hier drin

1335
01:10:58,560 --> 01:11:00,640
Stunden.

1336
01:10:58,880 --> 01:11:02,480
>> Es ist in meinen Haaren. Ist es offensichtlich?

1337
01:11:00,640 --> 01:11:05,480
>> Nun, lass mich ihnen helfen. Ich will deine

1338
01:11:02,480 --> 01:11:05,480
Hilfe.

1339
01:11:06,159 --> 01:11:10,440
>> Das sieht nach einem Tornado-Hit aus.

1340
01:11:10,560 --> 01:11:13,560
>> Lächerlich.

1341
01:11:15,520 --> 01:11:19,280
>> Wie sieht es aus?

1342
01:11:17,520 --> 01:11:20,640
>> Nun, dreh dich um. Komm, steh auf.

1343
01:11:19,280 --> 01:11:23,880
Steh für mich ein.

1344
01:11:20,640 --> 01:11:23,880
>> Mal sehen.

1345
01:11:24,000 --> 01:11:27,760
>> Nun, es sieht in Ordnung aus. Ähm, das tue ich nicht

1346
01:11:26,800 --> 01:11:30,080
Aber ich weiß, wie du tanzen wirst,

1347
01:11:27,760 --> 01:11:34,280
wenn Sie sich nicht freier bewegen können.

1348
01:11:30,080 --> 01:11:34,280
>> Oh Gott, ich hasse es.

1349
01:11:35,840 --> 01:11:40,159
>> Komm schon. Aufleuchten. Lass mich helfen.

1350
01:11:37,520 --> 01:11:41,280
>> Reiß dir nicht so die Haare aus.

1351
01:11:40,159 --> 01:11:42,480
>> Komm schon. Aufleuchten. Mal sehen, was wir können

1352
01:11:41,280 --> 01:11:44,560
damit machen. Mach alles.

1353
01:11:42,480 --> 01:11:48,120
>> Vielleicht kann ich helfen. Wirklich? Lass uns einfach

1354
01:11:44,560 --> 01:11:48,120
Bürsten Sie dies durch.

1355
01:11:48,320 --> 01:11:53,679
Jetzt habe ich eine Idee, was wir tun könnten.

1356
01:11:51,360 --> 01:11:55,760
Wirklich hübsch.

1357
01:11:53,679 --> 01:11:58,719
>> Lass uns das einfach machen.

1358
01:11:55,760 --> 01:12:01,679
>> Ich glaube, ich habe hübsche Haare.

1359
01:11:58,719 --> 01:12:04,840
>> Ich finde, du hast wunderschöne Haare. Sollte ich

1360
01:12:01,679 --> 01:12:04,840
getroffen?

1361
01:12:05,199 --> 01:12:13,080
>> Jetzt da.

1362
01:12:08,000 --> 01:12:13,080
>> Okay, los geht's. Jetzt immer noch

1363
01:12:14,400 --> 01:12:19,120
dort.

1364
01:12:16,159 --> 01:12:19,120
>> Da.

1365
01:12:19,600 --> 01:12:23,800
Das ist großartig.

1366
01:12:20,400 --> 01:12:23,800
>> Was denkst du?

1367
01:12:26,320 --> 01:12:31,120
>> Wie hast du das gemacht?

1368
01:12:29,520 --> 01:12:35,159
>> Nun, es gibt ein paar Dinge, die Sie tun

1369
01:12:31,120 --> 01:12:35,159
lernen nach dem 16. Lebensjahr.

1370
01:12:41,199 --> 01:12:45,520
>> Ich lasse dich jetzt in Ruhe.

1371
01:12:44,239 --> 01:12:47,360
>> Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Hilfe bei Ihrem benötigen

1372
01:12:45,520 --> 01:12:51,000
Kleid.

1373
01:12:47,360 --> 01:12:51,000
Du siehst sehr hübsch aus,

1374
01:12:53,920 --> 01:12:56,920
>> Mama.

1375
01:12:56,960 --> 01:13:01,480
>> Danke.

1376
01:12:58,239 --> 01:13:01,480
>> Gern geschehen.

1377
01:13:09,520 --> 01:13:11,360
>> Hallo, Wes.

1378
01:13:10,560 --> 01:13:12,880
>> Bob.

1379
01:13:11,360 --> 01:13:15,199
>> Rh.

1380
01:13:12,880 --> 01:13:18,199
Was ist los? Ich warte darauf, das Neue zu sehen

1381
01:13:15,199 --> 01:13:18,199
Jackie.

1382
01:13:26,480 --> 01:13:30,960
>> Ich gehe davon aus, dass die Heimkehr größer sein wird

1383
01:13:28,640 --> 01:13:31,920
Katastrophe als die Bezahlung der Wahrheit.

1384
01:13:30,960 --> 01:13:34,560
>> Sagte, ich gehe nicht.

1385
01:13:31,920 --> 01:13:36,960
>> Du siehst wunderschön aus, wenn du nur neckst.

1386
01:13:34,560 --> 01:13:40,320
Das ist es nicht. Ich sehe dumm aus und ich fühle mich

1387
01:13:36,960 --> 01:13:42,320
schlimmer. Du gehst trotzdem.

1388
01:13:40,320 --> 01:13:45,600
>> Jack, ich finde, du siehst schick aus.

1389
01:13:42,320 --> 01:13:49,280
>> Raffiniert. Arm. Du kommst aus der Steinzeit.

1390
01:13:45,600 --> 01:13:51,280
Betrachten Sie es als eine Mission. Wenn Sie

1391
01:13:49,280 --> 01:13:54,159
Abbruch, Sie werden vor Gericht gestellt

1392
01:13:51,280 --> 01:13:57,731
Schuss.

1393
01:13:54,159 --> 01:13:57,731
Geschwisterrivalität. [Gelächter]

1394
01:14:00,080 --> 01:14:03,440
>> Sehen Sie, ich bin da draußen und kämpfe dafür

1395
01:14:01,600 --> 01:14:06,000
Amerikanische Art, und du verwandelst dich in

1396
01:14:03,440 --> 01:14:09,040
eine Art Hindu hier, [Gelächter]

1397
01:14:06,000 --> 01:14:10,000
>> Schatz. Ich versuche, in Form zu bleiben.

1398
01:14:09,040 --> 01:14:11,520
>> Oh, du bist [schnaubt]

1399
01:14:10,000 --> 01:14:13,520
Du bist in einer großartigen Verfassung.

1400
01:14:11,520 --> 01:14:16,640
>> Hör auf damit. Nein. Komm schon. Ich werde es tun

1401
01:14:13,520 --> 01:14:17,360
Jeden Abend Yoga und kanadische Übungen

1402
01:14:16,640 --> 01:14:18,320
jeden Morgen.

1403
01:14:17,360 --> 01:14:20,159
>> Etwas Kanadier was?

1404
01:14:18,320 --> 01:14:21,440
>> Luftwaffenübungen. Hör auf damit.

1405
01:14:20,159 --> 01:14:23,840
>> Na ja, was ist mit dem guten Alten passiert?

1406
01:14:21,440 --> 01:14:26,840
Übungen der amerikanischen Luftwaffe wie

1407
01:14:23,840 --> 01:14:26,840
heute Abend?

1408
01:14:28,159 --> 01:14:31,159
>> Alles klar.

1409
01:14:32,080 --> 01:14:37,760
Also, wie fangen wir an?

1410
01:14:34,480 --> 01:14:41,360
>> Nun, wir beginnen mit [Musik] ähm

1411
01:14:37,760 --> 01:14:42,320
Ich drehe mich zuerst so um.

1412
01:14:41,360 --> 01:14:46,440
Das ist richtig.

1413
01:14:42,320 --> 01:14:46,440
>> Ja. Und dann mache ich das Licht aus

1414
01:14:48,111 --> 01:14:50,131
[schnaubt]

1415
01:14:50,400 --> 01:14:54,920
>> und dann [Musik] beginnt es sanft

1416
01:14:56,159 --> 01:14:59,400
so.

1417
01:15:00,719 --> 01:15:03,719
>> Ja.

1418
01:15:04,080 --> 01:15:09,159
Und

1419
01:15:05,840 --> 01:15:09,159
das irgendwann

1420
01:15:09,920 --> 01:15:15,520
bringt die Dinge in Form.

1421
01:15:13,280 --> 01:15:18,520
Ja, es [Musik] festigt die Dinge so wie sie

1422
01:15:15,520 --> 01:15:18,520
sagen.

1423
01:15:37,892 --> 01:15:39,912
>> [räuspert sich]

1424
01:15:48,560 --> 01:15:51,840
>> Hallo,

1425
01:15:49,760 --> 01:15:54,320
>> Papa.

1426
01:15:51,840 --> 01:15:55,920
Glaubst du, du kannst kommen und mich holen?

1427
01:15:54,320 --> 01:15:58,800
>> Wo bist du?

1428
01:15:55,920 --> 01:16:01,120
>> Überqueren Sie die Grenze.

1429
01:15:58,800 --> 01:16:03,199
>> In Mexiko? Was machst du da?

1430
01:16:01,120 --> 01:16:04,960
>> Ich sage es dir, wenn du hier bist. Bitte

1431
01:16:03,199 --> 01:16:06,239
Kommen Sie zur Polizeistation.

1432
01:16:04,960 --> 01:16:09,239
>> Was meinst du mit Polizeistation? Was

1433
01:16:06,239 --> 01:16:09,239
passiert?

1434
01:16:15,120 --> 01:16:18,719
>> Wir müssen nach Hause.

1435
01:16:17,520 --> 01:16:20,800
>> Nun, Schatz, es ist etwas spät

1436
01:16:18,719 --> 01:16:24,400
Golf. Was hatten Sie im Sinn?

1437
01:16:20,800 --> 01:16:25,520
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?

1438
01:16:24,400 --> 01:16:27,679
>> Sicher.

1439
01:16:25,520 --> 01:16:31,239
>> Kleiner Snack.

1440
01:16:27,679 --> 01:16:31,239
>> Alles klar. Wo?

1441
01:16:31,760 --> 01:16:35,719
>> Irgendwo hier unten muss etwas sein.

1442
01:16:36,000 --> 01:16:40,400
>> Jack, warum bist du überhaupt über die Grenze gegangen?

1443
01:16:38,000 --> 01:16:40,880
>> Es ist nur 2 Meilen entfernt. Alle Kinder tun es

1444
01:16:40,400 --> 01:16:42,719
es.

1445
01:16:40,880 --> 01:16:45,360
>> Landen alle Kinder im Gefängnis?

1446
01:16:42,719 --> 01:16:46,880
>> Nur die Glücklichen. Gott, Jungs sind so

1447
01:16:45,360 --> 01:16:49,280
ekelhaft.

1448
01:16:46,880 --> 01:16:53,239
>> Also, was macht dieser Kerl? Hat er dir wehgetan?

1449
01:16:49,280 --> 01:16:53,239
Nein, er hat mir nicht wehgetan.

1450
01:16:56,159 --> 01:17:02,880
>> Wir waren ähm

1451
01:16:58,560 --> 01:17:05,040
Wir saßen im Auto und ähm

1452
01:17:02,880 --> 01:17:09,360
Er hat angefangen

1453
01:17:05,040 --> 01:17:11,040
sabberte über mich hinweg wie ein Bernhardiner

1454
01:17:09,360 --> 01:17:14,239
und er packte mich.

1455
01:17:11,040 --> 01:17:17,679
>> Also, was hast du gemacht?

1456
01:17:14,239 --> 01:17:18,960
schlug sein Licht aus

1457
01:17:17,679 --> 01:17:19,440
>> und da hat er dich rausgeworfen

1458
01:17:18,960 --> 01:17:21,360
Auto.

1459
01:17:19,440 --> 01:17:22,480
>>Er hat mich nicht rausgeworfen. Ich bin rausgekommen. Es

1460
01:17:21,360 --> 01:17:26,840
war meine Idee.

1461
01:17:22,480 --> 01:17:26,840
>> Alles klar. In Ordnung. Es ist deine Idee.

1462
01:17:28,560 --> 01:17:36,960
>> Also ich, äh, also ich, also bin ich rausgekommen. Ich habe eine genommen

1463
01:17:33,440 --> 01:17:39,760
Ich ging zu Fuß und der Polizist holte mich ab. Also rief ich an

1464
01:17:36,960 --> 01:17:41,679
Du

1465
01:17:39,760 --> 01:17:44,080
Rainer. Ähm,

1466
01:17:41,679 --> 01:17:47,159
>> Bist du überall auf Mädchen geklettert, als du

1467
01:17:44,080 --> 01:17:47,159
waren jung?

1468
01:17:47,920 --> 01:17:49,440
Aber

1469
01:17:48,080 --> 01:17:50,239
>> Du warst mit Mama zusammen, als du dabei warst

1470
01:17:49,440 --> 01:17:52,159
Highschool, oder?

1471
01:17:50,239 --> 01:17:53,360
>> Ja.

1472
01:17:52,159 --> 01:17:54,239
>> Sie schimpfte.

1473
01:17:53,360 --> 01:17:54,880
>> Überprüfen.

1474
01:17:54,239 --> 01:17:55,280
>> Hat sie

1475
01:17:54,880 --> 01:17:59,679
>> prüfen?

1476
01:17:55,280 --> 01:18:02,560
>> Ich möchte es wissen. Ich muss wissen, ob

1477
01:17:59,679 --> 01:18:04,000
wenn es das ist, was ich tun soll.

1478
01:18:02,560 --> 01:18:07,440
>> Dir geht es großartig. Du machst es einfach

1479
01:18:04,000 --> 01:18:11,164
Okay. Hey, ich meine, das machst du

1480
01:18:07,440 --> 01:18:12,880
Schau dir an, du bist doch erst 16, oder?

1481
01:18:11,164 --> 01:18:15,520
[schnaubt] Es ist in Ordnung, deine Herzöge hochzuhalten

1482
01:18:12,880 --> 01:18:19,239
für eine Weile.

1483
01:18:15,520 --> 01:18:19,239
>> Ich bin so stolz auf dich.

1484
01:18:35,520 --> 01:18:40,640
Ich dachte, es wäre ein Wurm.

1485
01:18:38,560 --> 01:18:43,520
>> Es ist zu früh.

1486
01:18:40,640 --> 01:18:47,239
>> Okay, das sagst du noch mal.

1487
01:18:43,520 --> 01:18:47,239
>> Wie spät ist es?

1488
01:18:50,239 --> 01:18:53,239
>> 3:30.

1489
01:19:00,800 --> 01:19:07,080
Da musst du heute nochmal hin,

1490
01:19:02,320 --> 01:19:07,080
nicht wahr? Nein, antworten Sie nicht darauf.

1491
01:19:07,840 --> 01:19:11,840
Auch wenn Sie der Wing Commander sind

1492
01:19:09,280 --> 01:19:15,120
Und du warst die ganze Nacht wach.

1493
01:19:11,840 --> 01:19:16,719
>> Ja, ich muss gehen.

1494
01:19:15,120 --> 01:19:19,040
>> Du und Jerry?

1495
01:19:16,719 --> 01:19:22,199
>> Ja. Also, ich gehe besser. Ich will nicht

1496
01:19:19,040 --> 01:19:22,199
zu spät kommen.

1497
01:19:41,760 --> 01:19:45,280
Den Rest davon können Sie haben, wenn Sie

1498
01:19:43,360 --> 01:19:46,320
komm heute Abend wieder.

1499
01:19:45,280 --> 01:19:47,920
>> Wann glaubst du, werden sie geben?

1500
01:19:46,320 --> 01:19:48,480
es auf? Rainer.

1501
01:19:47,920 --> 01:19:50,800
>> Wer?

1502
01:19:48,480 --> 01:19:52,080
>> Die Russen. Kreuzfahrtkoch. Jene

1503
01:19:50,800 --> 01:19:53,760
Raketen kommen nicht durch. Warum also

1504
01:19:52,080 --> 01:19:56,640
Packen sie es nicht ein und gehen nach Hause?

1505
01:19:53,760 --> 01:19:58,159
Das Spiel ist vorbei. Sie verlieren. Der Krieg beginnt

1506
01:19:56,640 --> 01:20:00,400
Irgendwo, Jar. Dieses Spiel ist noch nicht vorbei

1507
01:19:58,159 --> 01:20:03,880
noch. Was halten Sie davon, wir bekommen noch mehr

1508
01:20:00,400 --> 01:20:03,880
Bilder davon? [schnaubt]

1509
01:20:04,320 --> 01:20:08,080
Hey, Kumpel.

1510
01:20:06,080 --> 01:20:10,560
>> Ja. [schnaubt] Es tut mir leid, dass ich Mist gebaut habe

1511
01:20:08,080 --> 01:20:14,000
Verschönern Sie Ihr Wochenende.

1512
01:20:10,560 --> 01:20:17,000
Ich hätte es nicht anders haben wollen.

1513
01:20:14,000 --> 01:20:17,000
Hitze.

1514
01:20:38,719 --> 01:20:41,719
Hitze.

1515
01:20:50,330 --> 01:20:53,660
>> [jubelt]

1516
01:20:51,640 --> 01:20:53,660
[Applaus]

1517
01:20:55,360 --> 01:20:58,400
>> Und wie sie mit dem Karo reingehen

1518
01:20:56,800 --> 01:21:00,480
Flagge, der diesjährige Gewinner des Blauen

1519
01:20:58,400 --> 01:21:04,140
Bandtrophäe, Patrick Thomas in seinem

1520
01:21:00,480 --> 01:21:04,140
Goldtour. [Jubel und Applaus]

1521
01:21:26,480 --> 01:21:29,560
Hitze. Hitze.

1522
01:21:31,199 --> 01:21:34,199
Hitze.

1523
01:21:54,800 --> 01:21:57,800
Hitze.

1524
01:21:57,840 --> 01:22:00,840
Hitze.

1525
01:22:16,000 --> 01:22:19,000
Hitze.

1526
01:22:33,440 --> 01:22:37,440
Stehen zu. Stehen zu. [Musik] Standby.

1527
01:22:35,199 --> 01:22:41,880
Das ist ein Gewächshaus. Wir haben eine kaputte

1528
01:22:37,440 --> 01:22:41,880
Dolch um 1720 Zulu.

1529
01:22:48,560 --> 01:22:53,040
>> Der Major im Kommandoposten, Sir.

1530
01:22:50,480 --> 01:22:53,040
>> Okay.

1531
01:22:54,800 --> 01:22:59,120
Was ist das Problem,

1532
01:22:56,560 --> 01:23:02,719
>> Sam? Abschüsse beider Flugzeuge. Berichte von

1533
01:22:59,120 --> 01:23:04,960
ein Volltreffer auf mindestens einen.

1534
01:23:02,719 --> 01:23:05,760
>> Sack kann keines der beiden Flugzeuge anheben

1535
01:23:04,960 --> 01:23:07,199
Frequenz.

1536
01:23:05,760 --> 01:23:09,280
>> Die Luftverteidigung hat einen unserer Jungs bei sich

1537
01:23:07,199 --> 01:23:09,840
Corpus Christie im Angel 30. Kein Radio

1538
01:23:09,280 --> 01:23:10,639
Kontakt.

1539
01:23:09,840 --> 01:23:12,320
>> Sind Sie sicher?

1540
01:23:10,639 --> 01:23:14,480
>> Die Marine hat zwei Abfangjäger außer Gefecht gesetzt.

1541
01:23:12,320 --> 01:23:17,480
Positiver Ausweis. Einer ihr zwei und es ist

1542
01:23:14,480 --> 01:23:17,480
tut weh.

1543
01:23:19,017 --> 01:23:21,037
>> [Musik]

1544
01:23:26,239 --> 01:23:30,920
>> Alles klar, Frau. [jubelt]

1545
01:23:27,840 --> 01:23:30,920
Alles klar.

1546
01:23:31,600 --> 01:23:35,392
>> Mein Sohn,

1547
01:23:32,480 --> 01:23:37,412
>> Ich bin so stolz auf dich.

1548
01:23:35,392 --> 01:23:37,412
[Gelächter]

1549
01:24:02,560 --> 01:24:07,480
Ich werde einen Rückzieher machen. Du gewinnst.

1550
01:24:16,960 --> 01:24:19,960
Jackie.

1551
01:24:21,679 --> 01:24:25,159
>> Oh mein Gott.

1552
01:24:37,120 --> 01:24:40,880
Sie befinden sich auf einer Höhe von 9 Fuß 753.

1553
01:24:40,238 --> 01:24:45,840
[schreiend]

1554
01:24:40,880 --> 01:24:47,600
Halte es. 3 2 1. Willkommen zu Hause.

1555
01:24:45,840 --> 01:24:51,040
>> Wie ist es dir ergangen? Wir

1556
01:24:47,600 --> 01:24:51,199
>> versuchten, ihn durchzukriegen.

1557
01:24:51,040 --> 01:24:53,920
Nicht

1558
01:24:51,199 --> 01:24:56,080
>> Sag mir, wir haben das ganze Rennen verpasst.

1559
01:24:53,920 --> 01:24:56,560
>> Wir haben es so schnell bekommen, wie wir konnten.

1560
01:24:56,080 --> 01:24:58,480
>> Carl,

1561
01:24:56,560 --> 01:25:01,440
>> Ich folgte der Autobahn nach unten und sah

1562
01:24:58,480 --> 01:25:05,080
diese Staubwolke. Ich wurde abgezogen.

1563
01:25:01,440 --> 01:25:05,080
>> Wir haben dich gesehen.

1564
01:25:08,400 --> 01:25:12,440
>> Oh, das bist du nicht.

1565
01:25:09,440 --> 01:25:12,440
>> Nein.

1566
01:25:28,560 --> 01:25:32,000
Papa hatte recht. Dieses Auto hat alles geschafft

1567
01:25:30,880 --> 01:25:34,159
Lärm. Das war

1568
01:25:32,000 --> 01:25:36,639
>> auch

1569
01:25:34,159 --> 01:25:37,840
>> Okay, also

1570
01:25:36,639 --> 01:25:41,239
Da ist ein Typ auf der rechten Seite. Es gibt eine

1571
01:25:37,840 --> 01:25:41,239
Typ auf der linken Seite.

1572
01:25:41,360 --> 01:25:43,360
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich kümmere mich darum

1573
01:25:42,639 --> 01:25:46,360
sie morgen.

1574
01:25:43,360 --> 01:25:46,360
>> Hallo,

1575
01:25:50,480 --> 01:25:54,480
Rainer. Schauen Sie, was wir haben.

1576
01:25:53,679 --> 01:25:59,000
>> Wo ist Jerry?

1577
01:25:54,480 --> 01:25:59,000
>> Es ist nicht schlecht, oder? Wo ist das?

1578
01:25:59,280 --> 01:26:03,000
>> Ist etwas passiert?

1579
01:26:09,199 --> 01:26:17,239
Ihm geht es gut. Er ist es nicht.

1580
01:26:13,679 --> 01:26:17,239
>> Ellie, es tut mir leid.

1581
01:26:21,280 --> 01:26:25,120
>> Er hat nicht verbrannt.

1582
01:26:23,440 --> 01:26:29,239
Bitte, Gott, er ist nicht verbrannt.

1583
01:26:25,120 --> 01:26:29,239
>> Oh nein. Nein, er ist nicht verbrannt.

1584
01:26:32,080 --> 01:26:38,480
>> Nein, Ellie. Ellie. Komm schon, lass es raus.

1585
01:26:35,360 --> 01:26:39,199
>> Wusste nicht, dass er fliegend war.

1586
01:26:38,480 --> 01:26:42,000
>> Oh, ich weiß.

1587
01:26:39,199 --> 01:26:43,840
>> Ist er abgestürzt?

1588
01:26:42,000 --> 01:26:46,480
>> Was ist passiert?

1589
01:26:43,840 --> 01:26:47,120
>> Wurde über den Zielpfad verloren.

1590
01:26:46,480 --> 01:26:48,159
>> Verloren?

1591
01:26:47,120 --> 01:26:49,199
>> Ich weiß, es klingt schrecklich.

1592
01:26:48,159 --> 01:26:52,239
>> Was meinst du mit verloren?

1593
01:26:49,199 --> 01:26:54,000
>> Ich hatte Angst, er könnte von einer Oberfläche getroffen werden

1594
01:26:52,239 --> 01:26:55,440
Bärenrakete und ich, ich glaube nicht einmal, dass er

1595
01:26:54,000 --> 01:26:58,480
wusste, was ihn traf.

1596
01:26:55,440 --> 01:27:01,199
>> Er sollte nicht fliegen.

1597
01:26:58,480 --> 01:27:03,360
>> Ich kenne seinen Zeitplan.

1598
01:27:01,199 --> 01:27:06,080
>> Ich weiß, wann er fliegt.

1599
01:27:03,360 --> 01:27:07,920
Ich bat ihn, einen anderen Piloten zu unterstützen.

1600
01:27:06,080 --> 01:27:11,280
>> Warum?

1601
01:27:07,920 --> 01:27:14,480
>> Warum hast du das getan?

1602
01:27:11,280 --> 01:27:19,880
>> Er war nicht an der Reihe.

1603
01:27:14,480 --> 01:27:19,880
>> Das war er nicht. Er sollte nicht fliegen.

1604
01:27:20,639 --> 01:27:24,679
>> Er sollte nicht fliegen.

1605
01:27:29,885 --> 01:27:31,905
[Musik]

1606
01:27:37,090 --> 01:27:38,960
>> [seufzt]

1607
01:27:37,745 --> 01:27:43,159
[keuchend]

1608
01:27:38,960 --> 01:27:43,159
>> Patrick, es gibt keinen Ort, an den du gehen kannst.

1609
01:28:15,120 --> 01:28:18,920
Ich liebe dich, Papa.

1610
01:28:28,000 --> 01:28:33,960
Ich liebe dich, Ar.

1611
01:28:30,480 --> 01:28:33,960
Ich liebe dich.

1612
01:28:58,000 --> 01:29:02,159
Ich denke wirklich, dass ich zurückziehen sollte

1613
01:28:59,920 --> 01:29:04,000
nach Indiana.

1614
01:29:02,159 --> 01:29:07,199
Oder vielleicht sollte ich bleiben und Patrick lassen

1615
01:29:04,000 --> 01:29:10,159
das Schuljahr beenden.

1616
01:29:07,199 --> 01:29:12,639
>> Ich glaube nicht, dass ich die Erinnerung ertragen kann.

1617
01:29:10,159 --> 01:29:16,440
>> Nur Patrick kann bei uns bleiben, wenn du

1618
01:29:12,639 --> 01:29:16,440
Jungs können es ertragen, getrennt zu sein.

1619
01:29:16,560 --> 01:29:22,639
Ich denke, Jackie wäre wirklich gut für sie.

1620
01:29:20,239 --> 01:29:25,760
>> Ellie,

1621
01:29:22,639 --> 01:29:27,280
Ich möchte, dass Sie wissen, dass es uns sehr leid tut.

1622
01:29:25,760 --> 01:29:30,159
Wenn wir irgendetwas tun können, dann irgendetwas

1623
01:29:27,280 --> 01:29:33,400
Lassen Sie es uns bitte wissen.

1624
01:29:30,159 --> 01:29:33,400
>> Danke.

1625
01:29:42,000 --> 01:29:45,159
die Macht.

1626
01:30:18,880 --> 01:30:22,679
Ja, Herr.

1627
01:30:19,360 --> 01:30:22,679
>> Hallo, General.

1628
01:30:23,040 --> 01:30:26,040
>> Mike,

1629
01:30:26,080 --> 01:30:31,600
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

1630
01:30:28,080 --> 01:30:33,440
>> Ich weiß, was du für Jerry empfindest.

1631
01:30:31,600 --> 01:30:34,639
>> Nun,

1632
01:30:33,440 --> 01:30:37,960
Wo ist Ellie?

1633
01:30:34,639 --> 01:30:37,960
>> Hier drüben.

1634
01:30:44,719 --> 01:30:48,560
Es ist sehr nett von Ihnen, General

1635
01:30:46,560 --> 01:30:50,880
Thornton.

1636
01:30:48,560 --> 01:30:53,840
>> Kelly,

1637
01:30:50,880 --> 01:30:56,320
Es tut mir so leid.

1638
01:30:53,840 --> 01:31:01,320
Ich hasse das.

1639
01:30:56,320 --> 01:31:01,320
Ich meine, dieser Tod war

1640
01:31:01,600 --> 01:31:09,000
Jerry war so ein guter Mann.

1641
01:31:04,320 --> 01:31:09,000
Ich wünschte, ich könnte den Schmerz für dich ertragen.

1642
01:31:11,199 --> 01:31:17,600
Äh, Colonel Sarn hat Sie empfohlen

1643
01:31:14,239 --> 01:31:21,080
Ehemann vor einiger Zeit für eine Beförderung.

1644
01:31:17,600 --> 01:31:21,080
>> Das ist für Sie.

1645
01:31:25,840 --> 01:31:32,920
>> Meine Frau hat mir die vor einiger Zeit geschenkt

1646
01:31:29,520 --> 01:31:32,920
während des Krieges.

1647
01:31:33,199 --> 01:31:37,600
>> Danke.

1648
01:31:34,719 --> 01:31:40,400
Ihr Mann war ein guter Offizier.

1649
01:31:37,600 --> 01:31:42,960
Was wurde bei diesen Missionen erreicht?

1650
01:31:40,400 --> 01:31:47,520
Die Vorteile sind unkalkulierbar.

1651
01:31:42,960 --> 01:31:50,320
Und wegen ihnen kann ich es Ihnen jetzt sagen.

1652
01:31:47,520 --> 01:31:52,000
Ich kann es euch allen jetzt sagen. Der Präsident

1653
01:31:50,320 --> 01:31:54,560
und Herr Cruchef haben eine erreicht

1654
01:31:52,000 --> 01:31:58,679
Vereinbarung. Die Russen nehmen ihre

1655
01:31:54,560 --> 01:31:58,679
Raketen aus Kuba.

1656
01:31:58,960 --> 01:32:04,320
Also deine Arbeit,

1657
01:32:01,440 --> 01:32:06,719
Dein Opfer

1658
01:32:04,320 --> 01:32:08,719
war nicht umsonst.

1659
01:32:06,719 --> 01:32:13,400
>> Und der Präsident der Vereinigten Staaten

1660
01:32:08,719 --> 01:32:13,400
Ich spreche jedem von Ihnen seinen Dank aus

1661
01:32:15,120 --> 01:32:18,679
>> und seinen Respekt.

1662
01:32:23,360 --> 01:32:26,600
>> Danke.

1663
01:32:35,199 --> 01:32:41,560
Bist du nicht froh, dass es vorbei ist?

1664
01:32:38,560 --> 01:32:41,560
>> Sicher.

1665
01:32:43,840 --> 01:32:46,719
>> Ich weiß, an welche [Musik] du denkst,

1666
01:32:44,800 --> 01:32:49,280
Rainer.

1667
01:32:46,719 --> 01:32:51,199
Einen Tag früher und er wäre noch am Leben,

1668
01:32:49,280 --> 01:32:52,960
richtig?

1669
01:32:51,199 --> 01:32:53,199
Nun,

1670
01:32:52,960 --> 01:32:54,719
schau,

1671
01:32:53,199 --> 01:32:59,000
>> Der General hat dir gesagt, du sollst das Beste auswählen

1672
01:32:54,719 --> 01:32:59,000
Männer, die du hattest. Das hast du getan.

1673
01:32:59,120 --> 01:33:02,679
>> Ich liebe dich, Rainor.

1674
01:33:04,159 --> 01:33:07,600
>> Ich kann es einfach nicht ertragen, dich so zu sehen

1675
01:33:05,760 --> 01:33:09,120
hart zu dir selbst. Nun,

1676
01:33:07,600 --> 01:33:10,320
>> Vanessa, siehst du, ich mache mir keine Sorgen

1677
01:33:09,120 --> 01:33:14,199
ich selbst. [Musik] Was soll ich nun sagen?

1678
01:33:10,320 --> 01:33:14,199
Patrick, damit er es versteht?

1679
01:33:14,239 --> 01:33:19,040
Was soll ich ihm also sagen?

1680
01:33:16,159 --> 01:33:21,679
>> Sagen Sie ihm, dass es eine sehr große Aufgabe war.

1681
01:33:19,040 --> 01:33:23,360
Sag ihm, dass Jerry der Beste war.

1682
01:33:21,679 --> 01:33:25,280
Sagen Sie ihm, dass Sie dabei keine Wahl hatten.

1683
01:33:23,360 --> 01:33:28,080
Jerry musste gestern einfach hoch

1684
01:33:25,280 --> 01:33:30,320
du musstest. Nun, wenn ein geringerer Mann es getan hätte

1685
01:33:28,080 --> 01:33:32,400
ist an seiner Stelle aufgestiegen und nicht [Musik]

1686
01:33:30,320 --> 01:33:35,880
Zurückkommen, das hätte Jerry nicht gewollt

1687
01:33:32,400 --> 01:33:35,880
heute hier zu sein.

1688
01:33:37,120 --> 01:33:41,239
Sag ihm einfach, dass du ihn liebst.

1689
01:33:41,600 --> 01:33:45,239
Eines Tages wird er es verstehen.

1690
01:33:47,824 --> 01:33:49,844
>> [schnaubt]

1691
01:34:01,440 --> 01:34:05,040
>> Was ist das?

1692
01:34:02,719 --> 01:34:08,040
>> Es ist die Information über den vermissten Mann

1693
01:34:05,040 --> 01:34:08,040
Jerry.

1694
01:34:10,094 --> 01:34:12,114
[Musik]

1695
01:34:15,989 --> 01:34:18,010
[Musik]

1696
01:34:27,780 --> 01:34:29,800
>> [Musik]

1697
01:34:31,040 --> 01:34:37,040
>> Unser Ziel ist nicht der Sieg des Lichts,

1698
01:34:33,920 --> 01:34:39,600
sondern die Rechtfertigung des Rechts. Kein Frieden

1699
01:34:37,040 --> 01:34:42,080
auf Kosten der Freiheit, aber beides

1700
01:34:39,600 --> 01:34:46,080
Frieden und Freiheit hier darin

1701
01:34:42,080 --> 01:34:50,880
Hemisphäre und wir hoffen auf der ganzen Welt.

1702
01:34:46,080 --> 01:34:54,035
So Gott will, wird dieses Ziel erreicht.

1703
01:34:50,880 --> 01:34:54,035
Vielen Dank und gute Nacht. [Musik]

1704
01:34:58,565 --> 01:35:00,585
[Musik]

1705
01:35:10,639 --> 01:35:13,685
Hitze. Hitze. [Musik]

1706
01:35:33,679 --> 01:35:36,611
Hitze. Hitze. [Musik]

1707
01:35:41,796 --> 01:35:43,816
[Musik]

1708
01:35:59,481 --> 01:36:01,501
>> [Musik]

1709
01:36:09,360 --> 01:36:13,880
>> Das Loch genau da drin und festziehen

1710
01:36:10,880 --> 01:36:13,880
unten.

1711
01:36:14,400 --> 01:36:18,840
>> Du hast es verstanden.

1712
01:36:15,520 --> 01:36:18,840
>> Ja. Fast

1713
01:36:19,280 --> 01:36:24,000
>> dort. Eng wie es geht.

1714
01:36:21,040 --> 01:36:27,400
>> Okay. Starten Sie es. Ich werde das anpassen

1715
01:36:24,000 --> 01:36:27,400
Nadel jetzt.

1716
01:36:31,520 --> 01:36:38,360
>> Okay. Okay. Das ist besser. Gib mir mehr.

1717
01:36:35,360 --> 01:36:38,360
>> Großartig.

1718
01:36:39,600 --> 01:36:43,239
Okay. Okay. Okay.

1719
01:36:43,360 --> 01:36:48,400
>> Leg die Flügel drauf, Mann. Ich bin weg.

1720
01:36:46,800 --> 01:36:49,360
>> Es gehört dir.

1721
01:36:48,400 --> 01:36:50,719
>> Was ist das?

1722
01:36:49,360 --> 01:36:52,080
>> Umdrehen.

1723
01:36:50,719 --> 01:36:53,920
Unterschreiben Sie Ihren Namen auf der gepunkteten Linie und

1724
01:36:52,080 --> 01:36:55,360
Dieses Biest gehört dir.

1725
01:36:53,920 --> 01:36:57,360
>> Oh nein.

1726
01:36:55,360 --> 01:36:58,480
>> Wir haben gemeinsam daran gearbeitet.

1727
01:36:57,360 --> 01:37:02,360
>> Wir besitzen es gemeinsam.

1728
01:36:58,480 --> 01:37:02,360
>> Wie geht es dir? Ich bin Ihr Mechaniker.

1729
01:37:03,920 --> 01:37:09,560
>> Danke, Papa.

1730
01:37:06,159 --> 01:37:09,560
>> Hey, kostenlos.

1731
01:37:10,080 --> 01:37:14,800
>> Hey, die Brüder der schwarzen Hände.

1732
01:37:12,880 --> 01:37:17,360
Oh, Mann.

1733
01:37:14,800 --> 01:37:18,719
Der Motor sieht von der Seite großartig aus. Wir

1734
01:37:17,360 --> 01:37:21,440
Ich muss es drehen. Aufleuchten. Ich muss gehen

1735
01:37:18,719 --> 01:37:22,800
zur Luftwaffe. Sehen Sie, Carl, entschuldigen Sie.

1736
01:37:21,440 --> 01:37:24,400
>> Fliegst du jetzt?

1737
01:37:22,800 --> 01:37:27,800
>> Nein, noch nicht.

1738
01:37:24,400 --> 01:37:27,800
>> Aber ich werde es tun.

1739
01:37:28,960 --> 01:37:32,239
>> Patrick, lass das nicht zu kurz kommen

1740
01:37:30,560 --> 01:37:35,639
irgendwelche Geschäfte. Du hebst dir dein Rennen für die auf

1741
01:37:32,239 --> 01:37:35,639
Spur. Äh,

1742
01:37:38,560 --> 01:37:44,280
>> Schatz, gibst du mir das?

1743
01:37:40,320 --> 01:37:44,280
Bitte eine Spitzzange?

1744
01:37:58,037 --> 01:38:00,057
>> [stöhnend]

1745
01:38:01,119 --> 01:38:04,719
>> Was ist das?

1746
01:38:02,400 --> 01:38:07,917
>> Es ist die Information über den vermissten Mann

1747
01:38:04,719 --> 01:38:07,917
Jerry. [Musik]

1748
01:38:09,840 --> 01:38:12,840
Unser

1749
01:38:17,032 --> 01:38:19,052
[Musik]

1750
01:38:31,040 --> 01:38:36,880
Ziel ist nicht der Sieg der Macht, sondern

1751
01:38:33,840 --> 01:38:39,280
die Geltendmachung von Rechten. Kein Frieden bei

1752
01:38:36,880 --> 01:38:41,679
die Kosten [Musik] der Freiheit, aber beides

1753
01:38:39,280 --> 01:38:45,679
Frieden und Freiheit hier darin

1754
01:38:41,679 --> 01:38:49,783
Hemisphäre und wir hoffen auf der ganzen Welt,

1755
01:38:45,679 --> 01:38:50,480
So Gott will, wird dieses Ziel erreicht.

1756
01:38:49,783 --> 01:38:54,440
[Musik]

1757
01:38:50,480 --> 01:38:54,440
Vielen Dank und gute Nacht.

1758
01:38:57,643 --> 01:38:59,663
[Musik]

1759
01:39:07,679 --> 01:39:12,159
Das ist Ted Cppel. Später heute Abend

1760
01:39:09,600 --> 01:39:14,159
Night Line, der US-Olympiasieg. Ist

1761
01:39:12,159 --> 01:39:16,080
Der Ruhm war getrübt, weil der Sowjet

1762
01:39:14,159 --> 01:39:19,600
Block war nicht [Musik] da? Unsere Gäste

1763
01:39:16,080 --> 01:39:21,600
darunter ein sowjetischer Journalist.

1764
01:39:19,600 --> 01:39:23,199
Bleiben Sie jetzt auf dem Laufenden, denn ABC Sports bringt Sie

1765
01:39:21,600 --> 01:39:24,800
Höhepunkte der 23. Olympiade

1766
01:39:23,199 --> 01:39:27,800
im Anschluss an einen ABC [Musik]-News-Brief

1767
01:39:24,800 --> 01:39:27,800
als nächstes.

1768
01:39:32,358 --> 01:39:34,378
>> [Musik]

1769
01:39:44,149 --> 01:39:46,169
[Musik]


